Traducción de "create awareness among" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You can try to treat people and create awareness. | Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. |
| Their community blog is another example of how they create awareness of their indigenous p'urhépecha culture. | El blog comunitario es otro ejemplo de solidaridad en este trabajo de preservación y difusión de su cultura p'urhépecha. |
| In her post, Teves says she decided to post about it to create awareness about rape victims | En su posteo, Teves explica que decidió compartir su historia para crear conciencia sobre las víctimas de violaciones |
| Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media. | Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación. |
| And if you're among the people who create the stuff, easy is hard. | Y si usted está entre las personas que crean estas cosas, fácil es difícil. |
| The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation. | El tercer elemento nuevo en la península es una creciente conciencia entre los norcoreanos sobre la difícil situación de su país. |
| 2. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism | 2. Exhorta a los Estados a que hagan tomar conciencia a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo de la importancia de esas obligaciones |
| 3. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism | 3. Exhorta a los Estados a que conciencien a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo acerca de la importancia de esas obligaciones |
| 4. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism | 4. Exhorta a los Estados a que conciencien a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo acerca de la importancia de esas obligaciones |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area . | menor en la zona del euro . La conferencia , que tenía por objeto fomentar un enfoque estratégico común en el ámbito de la zona del euro ante el desarrollo de los pagos al por menor , sirvió para concienciar a los participantes en el mercado del papel que pueden desempeñar para contribuir a crear una nueva infraestructura para los pagos al por menor en la zona única de pagos . |
| They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Say, Is there any one among your partners (false deities) that can create for the first time and then after its extinction, create it again? | Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita? |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| The Commission has made proposals in the past, and will continue to do so in the future, for increasing awareness among Community managers. | El que las empresas comunitarias tomen conciencia de este tema ha sido en el pasado, y continúa siéndolo, objeto de propuestas por parte de la Comisión. |
| Developing political awareness takes time. | Desarrollar conciencia política toma tiempo. |
| Developing political awareness takes time. | El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. |
| He has no spatial awareness. | Él no tiene conciencia del espacio. |
| She has no spatial awareness. | Ella no tiene conciencia del espacio. |
| The second A is Awareness. | La segunda A es estar atento . |
| We are happy to collaborate with the Education Department and we will keep on educating communities and professionals to create awareness on the gender perspective and its benefits. | Estamos en la disposición de colaborar con el DE y seguiremos educando a las comunidades y profesionales para sensibilizar sobre la perspectiva de género y sus beneficios. |
| Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants. | Se esperaba que compartir una moneda creara un sentimiento de destino común y, en consecuencia, de solidaridad entre los participantes. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . |
| Simple awareness is where it begins. | La simple toma de conciencia es el comienzo. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona. |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | Teniendo presente la valiosa contribución que el diálogo entre civilizaciones puede aportar para que se conozcan y comprendan mejor los valores comunes compartidos por toda la humanidad, |
| He also noted the importance about creating awareness of the lake's conditions among local villages next to the lake, catering the campaigns to the local languages. | También señaló la importancia de crear conciencia sobre las condiciones del lago entre los pueblos de la zona con campañas dirigidas a las comunidades en los idiomas locales. |
| Assessing the impact of collective awareness platforms. | Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| assessing the impact of collective awareness platforms. | evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy. | El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar. |
| Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | Subrayando la importancia de aumentar el grado de conciencia de los países en desarrollo acerca de la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional que podría desplegarse para asistirlos, |
| Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | Insistiendo en la importancia de crear mayor conciencia entre los países en desarrollo de la capacidad existente a nivel nacional, regional e internacional que se podría desplegar para prestarles asistencia, |
| Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | Subrayando la importancia de aumentar el grado de conciencia de los países en desarrollo respecto de la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional para asistirlos, |
| Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | Subrayando la importancia de que se dé a conocer mejor en los países en desarrollo la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional para asistirlos, |
| Some people are advocating to steer clear of the Shia Sunni debate, saying militants want to create differences among Pakistanis. | Algunas personas prefieren evitar el debate chií suní, alegando que los militantes intentan crear diferencias entre los paquistaníes. |
| He has a keen awareness of the problem. | Él tiene una nítida conciencia del problema. |
| According to police, this is an awareness campaign. | Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia. |
| Did the awareness created for kidnapped girls help? | La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? |
| Try create to create new calendar file | Pruebe create para crear un nuevo archivo de calendario |
| Create | Creación |
| create | create |
| Create... | Crear... |
Related searches : Awareness Among - Create Awareness - Raising Awareness Among - Increase Awareness Among - Raise Awareness Among - Create More Awareness - Create An Awareness - Create Public Awareness - Create Awareness About - Create Awareness For - Create Brand Awareness - Create Customer Awareness
