Traducción de "create account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Cuenta

Create - translation :

Crear

Create account - translation :

Crear una cuenta

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Distracción Creamos Crean Crear Crea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Create an Account	Crear una cuenta
Create New Account	Crear una cuenta nueva
Create Mail Account	Crear una cuenta de correo
Create email account	Crear una cuenta de correo electrónico
Create Outgoing Account	Crear cuenta salientecreate and configure a mail transport
Create Account Now?	Crear cuenta ahora?
Create Account Now	Crear cuenta ahora
Create brokerage account	Crear cuenta de corretaje
Create an Account Later	Crear una cuenta después
Unable to create account	No se puede crear la cuenta
Create a new account	Crear una cuenta nueva
Create a new asset account	Crear una nueva cuenta de activos
Finish entry and create account	Finalizar ingreso y crear cuenta
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
Create Online IMAP Account for KMail	Crear una cuenta IMAP en red para KMail
Let's create the IMAP account in kmail .	Cree la cuenta de IMAP en kmail .
First you have to create an account.	Primero debe crear una cuenta.
Cannot create a folder for this account.	No se puede crear una carpeta para esta cuenta.
Cannot create transactions in a closed account.	No se pueden crear asientos en una cuenta cerrada.
You must select or create an account.	Debe escoger o crear una cuenta.
Finish entry and create account and schedule	Finalizar ingreso y crear cuenta y asiento programado.
You must create an outgoing account before sending.	Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío.
To create a new account press this button	Para crear una cuenta nueva, presione este botón
Cannot create transactions when no account is selected.	No se pueden crear asientos si no ha seleccionado una cuenta.
Press this to create a new asset account	Pulse aquí para crear una nueva cuenta de activos
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button.	No se ha encontrado información de la cuenta en el archivo de extracto escogido. Escoja una cuenta usando la caja de selección del diálogo o cree una nueva mediante el botón Crear
Select what kind of account you would like to create	Seleccione qué tipo de cuenta le gustaría crear
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
Do not have an account? Create one on the Register tab	No tiene una cuenta? Cree una en la pestaña de registro
To create a new account click on Add.... The following dialog appears	Para crear una cuenta nueva pulse sobre Añadir.... Aparecerá el siguiente diálogo
To create an account, use Settings Configure... to display the Configure window.	Para crear una cuenta, use Preferencias Configurar kopete ... para mostrar la ventana de configuración.
To create a new account click on New.... The following dialog appears	Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo
You must select an account, create a new one, or press the Abort button.	Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar.
If the asset account does not yet exist, press this button to create it.	Si la cuenta de activo aún no existe, presione este botón para crearla.
Use this to create a new account to which the initial payment should be made	Use esto para crear una nueva cuenta a la cual hacer el pago inicial
KMyMoney cannot determine which of your accounts to use. You can create a new account by pressing the Create button or select another one manually from the selection box below.	KMyMoney no puede determinar cual de sus cuentas usar. Puede crear una nueva pulsando del botón Crear o escoger otra en la caja se selección de abajo.
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.	Con el fin de crear el asiento de ajuste, KMyMoney requiere una cuenta y posiblemente una categoríaa la que asignar las diferencias. Escoja una cuenta y si lo necesita una categoría
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.	El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación.
To create an account, click the New button. You can then enter the account name which you validate by using the Enter key. You can add a short description of this account by double clicking in the description field.	Para crear una cuenta, haga clic en el botón Nuevo. Luego puede introducir el nombre de la cuenta, que puede validar utilizando la tecla Enter. Puede añadir una descripción breve de esta cuenta haciendo doble clic en el campo descripción.
Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information.	Tellico es capaz de descargar información sobre las entradas con una DOI desde CrossRef. org .Sin embargo, usted deberá crear una cuenta CrossRef y añadir una nueva fuente de datos con la información de su cuenta.
This page summarizes the data you have entered. Press Finish to create the account, schedules, etc. or use Back to modify your entries.	Esta página resume los datos que ingresó. Presione Finalizar para crear la cuenta, asientos programados, etc. o utilize Atrás para modificar lo ingresado.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta

Display this page in English