Traducción de "crackdown on demonstrators" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crackdown - translation :

Palabras clave : Manifestantes Disturbio Protestantes Pacíficos Manifestación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices	Silenciosa represión a los medios serbios
Demonstrators wearing the Brazilian flag's colors on Sunday.	Los manifestantes, el domingo, llevaban los colores de la bandera brasileña.
Security crackdown	Mano dura en seguridad
The crackdown on jaywalking is not without its critics.	La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores.
Such a crackdown is having support on the ground.	Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.
Demonstrators in Boston.	Manifestantes en Boston.
Very soon, the crackdown begins.	Muy pronto, comenzó la represión.
Die in Demonstrators lying on the ground alongside a list of victims.	Manifestantes yacen en el suelo junto a la lista de víctimas.
Demonstrators in Budapest, October 2014.	Manifestantes en Budapest, octubre 2014.
Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.	A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.
Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets.	Los manifestantes declararon haber sido golpeados por los agentes de policía mientras caminaban por las calles.
So the crackdown is very serious.	Así que la represión es muy seria.
The demonstrators gathered in the square.	Los manifestantes se congregaron en la plaza.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020.
These arrests are part of a growing crackdown on anti slavery activists in Mauritania.	Estas detenciones se inscriben en una creciente represión contra los militantes antiesclavistas en Mauritania.
Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising.	Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism.	Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.	Es difícil subestimar el efecto paralizante que pueda tener la represión de Children 404.
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and his government are stepping up their crackdown on Internet freedom.	El presidente bielorruso Alyaksandr Lukashenka y su gobierno están intensificando las medidas severas relacionadas con la libertad de Internet.
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.	El gobierno chino también ha iniciado una feroz campaña contra las redes sociales en la que ha arrestado a destacados activistas, bajo cargos discutibles.
Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown.	Los activistas bahreiníes están haciendo campañas para detener dichas medidas represivas.
Demonstrators gather at State House in Boston Common.	Manifestantes reunidos en la Casa del Estado en Boston Common.
What should be done if demonstrators use firearms?	Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego?
There he encountered hundreds of thousands of demonstrators.	Se encontró con cientos de miles de manifestantes.
Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target.	A juzgar por la represión de la protesta de las compras , los activistas jóvenes podrían convertirse en el objetivo principal de las detenciones.
Yet against the backdrop of the crackdown on NGOs, they became a testing ground for authorities.	Pero en el contexto de la represión contra las ONG, se han convertido en un terreno de prueba para las autoridades.
The Dress Rehearsal for the Belarusian Crackdown Global Voices	El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
The Ukrainian demonstrators marched against their government, not Russia s.	Los manifestantes ucranianos marcharon contra su gobierno y no el de Rusia.
Indeed, the domestic crackdown on human rights activists undercut the soft power gains of the 2008 Beijing Olympics.	Por cierto, las medidas duras a nivel nacional contra los activistas por los derechos humanos socavaron los triunfos en materia de poder blando de los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008.
Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity you know what Egypt needs?	Corrupción endémica, represión de la sociedad civil, sistema judicial opaco, falta de libertad de expresión, impunidad Sabes lo que necesita Egipto?
The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.	La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.
On December 8, 2014, Indonesian security forces allegedly opened fire on about 800 peaceful demonstrators, including women and children in Paniai district.	El 8 de diciembre 2014, las fuerzas de seguridad indonesias abrieron fuego presuntamente contra unos 800 manifestantes pacíficos, entre ellos mujeres y niños, en el distrito de Paniai.
CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics.	CLAREMONT Las noticias que se tienen de China son en gran parte deprimentes debido a que el gobierno chino intensifica la represión de sus críticos.
A crackdown on liberalism, he seems to believe, will work alongside his anti corruption campaign to advance this goal.	El presidente parece creer que la represión del liberalismo funcionará junto con su campaña anticorrupción para avanzar su objetivo.
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices	Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
And President Xi Jinping s crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision making and inhibiting new projects.	Y la campaña anticorrupción lanzada por el presidente Xi Jinping trae como efecto colateral un retardo en la toma de decisiones y la inhibición de proyectos nuevos.
This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China.	Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento.
Was it all booing abroad at the crackdown on scholars and cheering inside Russia for foiling the dastardly archival snoops?	Todo fue abucheos en el extranjero por la represión a los becarios y vítores dentro de Rusia por desbaratar las cobardes primicias de los archivos?
Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.	Antes de la campaña, había habido 13 de esas matanzas en 18 años.
Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices	Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil
Kasyanov also calls on the Kremlin to reverse its political crackdown, take steps to empower Russia's civil society, and tone down propagandistic hysteria on television.	Kasyanov también pidió al Kremlin terminar con su ruptura política, tomar el camino necesario para dar el poder a la sociedad civil rusa y rebajar el tono propagandístico y de histerismo en la televisión.
Kuwait too has intensified its crackdown, arresting two activists on April 2, who were held for five days and questioned over their tweets on Yemen.	Kuwait también ha intensificado su represión, y arrestó a dos activistas el 2 de abril, que fueron retenidos cinco días e interrogados por sus tuits sobre Yemen.
It is just as preposterous to tell Venezuelan demonstrators the same thing.	Lo mismo pasa con los manifestantes venezolanos.
Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results.	Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales.

Display this page in English