Traducción de "covering an area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Covering - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Cubriendo Encubriendo Tapando Cubrirme Cubría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Graves Supérieures AOC Graves Superieur AOC is an appellation for sweet white wine covering the same area as Graves AOC.	AOC Graves Supérieures Graves Supérieur AOC es una denominación de vino blanco dulce que cubre la misma zona que el Graves AOC.
At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce .	Al principio , las estadísticas que abarcaban a toda la zona del euro eran escasas .
With an area of about 3000 km² the Kaeng Krachan National Park is Thailands largest national park, covering nearly half of the province.	Con un área próxima a 3000 km², el Parque Nacional Kaeng Krachan es el más grande de Tailandia, cubriendo casi la mitad de la provincia.
It is about 40 km in length and 32 km in width, covering an area of over 1200 km2, almost entirely under water.	Tiene cerca de 40 km de ancho y 32 km de largo, con un área de 1.200 km², casi enteramente de agua.
These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB .	Estas estadísticas , integradas para formar un agregado referido al área euro , constituirán probablemente la principal medida de precios cuyo seguimiento establecerá el BCE .
A euro banknote with tape covering an area greater than 10 mm by 40 mm and which is more than 50µm thick is unfit .	No es apto el billete en euros reparado con cinta adhesiva que cubra una superficie mayor de 10 mm por 40 mm y cuyo grosor sea mayor de 50 µm .
A tourist development covering an area of 240 000 cu.m. has been planned and is being constructed at present in a 300 ha. forest of mature umbrella and cluster pines planted in the 1950s in an area of considerable environmental significance in the district of Sinis Oristanese.	En una zona de 300 hectáreas en la que se llevó a cabo una repoblación forestal artificial efectuada en los años cincuenta y que es ya un bosque crecido de pino marítimo y pino doméstico situado en una zona de alta sensibilidad ambiental en el distrito del Sinis Oris tanese, se ha proyectado y está en fase de realización un complejo turístico de 240 000 m2.
Select an elliptical area	Seleccionar un área elíptica
Underneath, the green turtle has four pairs of inframarginal scutes covering the area between the turtle's plastron and its shell.	Debajo, la tortuga verde tiene cuatro pares de scuta infra marginales que cubren un área entre caparazón y su concha.
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,	la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación
It was an agricultural area.	Era una zona agrícola.
The smallest of the 35 national parks of Brazil, covering an area of 5.63 km², the greatest treasure of the Ubajara National Park, in the state of Ceará, is the Ubajara grotto.	El Parque Nacional de Ubajara se localiza en los municipios de Ubajara, Tianguá y Frecheirinha, en la sierra de la Ibiapaba, en el estado de Ceará, Brasil.
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( incluyendo el sistema de reservas mínimas )
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro
Best estimates for historical data covering the enlarged euro area are requested from NCBs of the euro area in its previous composition and of the new participating Member State ( s ) .	Se requiere de los BCN de la zona del euro en su composición anterior , y del nuevo o los nuevos Estados miembros participantes , las mejores estimaciones disponibles de datos históricos que abarquen la zona del euro ampliada .
The night a covering,	de la noche vestidura,
Crop the image to an area	Recortar la imagen a un área
Select an area by its outline	Seleccionar un área por su contorno
It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran.	Ocupó un área de aproximadamente un millón de kilómetros cuadrados, cubriendo lo que hoy es Pakistán, el noroeste de la India y partes de Afganistán e Irán.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo.
From here you enter an office area .	Desde aquí , se llega a la zona de oficinas .
Prefrontal cortex is an interesting brain area.	La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro.
It covers an area of 10,905 sq.	Cubre un área de 10.905 millas cuadradas.
Geography Brugg District has an area, , of .	La capital del distrito es Brugg.
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )
To win the game round player has to collect the most points by covering the most area with the squares of player's own color.	Para ganar la partida el jugador debe conseguir obtener la mayor cantidad de puntos cubriendo la mayor cantidad del área con cuadrados de su propio color.
The Commission is completely in favour of the establishment of a worldwide agreement of that kind covering the whole area of forest related problems.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, creo que tanto el informe Bombard como el informe Pollack fueron retirados del orden del día en dos ocasiones.
Please select an area before trying to download an OSM file	Seleccione un área antes de intentar descargar un archivo OSM
and made the night a covering,	de la noche vestidura,
covering it with what covered it.	cubriéndola como la cubrió?
and make the night a covering?	de la noche vestidura,
made the night as a covering,	de la noche vestidura,
You vaccinate all the children in an area.	Se vacunan a todos los niños de un área.
establishing an area of freedom, security and justice	Reconociendo las obligaciones y compromisos que el acervo impone a Lituania en lo que se refiere al establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia
I have an itch in my pubic area.	Tengo una picazón en mi área púbica.
Select an area of the image with curves	Seleccionar un área de la imagen con curvas
Select an area of the image with path.	Seleccionar un área de la imagen con un trazo.
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,	la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación
Stain Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit .	Mancha No son aptos los billetes en euros con una concentración de suciedad localizada que cubra al menos 9 mm por 9 mm de la zona no impresa , o al menos 15 mm por 15 mm de la zona impresa .
Best estimates for historical data covering the enlarged euro area are requested from NCBs of former participating Member States and the new participating Member State ( s ) .	Se requiere que los BCN de los antiguos Estados miembros participantes y de los nuevos Estados miembros participantes suministren datos históricos que abarquen la ampliación de la zona del euro .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 .
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.	Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona.
(ii) An overview map of the area in question	ii) Un mapa general de la zona en cuestión
This is an area of about 50 million hectares.	Estas son alrededor de 50 millones de hectáreas.
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )

Display this page in English