Traducción de "covering all aspects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Covering - translation :

Palabras clave : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Cubriendo Encubriendo Tapando Cubrirme Cubría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of this serves to underline the urgent need for the completion as soon as possible of a comprehensive set of regulations covering all aspects of the insurance sector.	Todo esto sirve para subrayar la urgente necesidad de elaborar lo antes posible una reglamentación global que cubra todos los aspectos del sector de seguros.
The President pointed out that in assessing this issue the Eurosystem had had to take a global perspective , covering all relevant aspects and focusing on the general interest .	El presidente señaló que las características de seguridad contenían los mayores avances tecnológicos en este campo , con objeto de asegurar que el público pueda confiar en la seguridad de los nuevos billetes .
International standards govern all safety aspects.	Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.
Transfers of technology aimed at modernizing industry in these countries while also covering environmental aspects would contribute to such an improvement.	Las transferencias de tecnología destinadas a modernizar las industrias de estos países, además de abarcar asimismo aspectos relacionados con el medio ambiente, pueden contribuir a dicha mejora.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente.
This part of the directive, covering regulatory aspects and implementation, is complemented by a financial section in the form of the CAE regulations.	(De conformidad con el Reglamento, se aplaza la vota ción a la siguiente sesión)
and all aspects of the institutional framework of the	and all aspects of the institutional framework of the
All of these aspects are outstanding in the new Mazda3.	Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3.
This guide is far from covering all aspects of the K Desktop or even most of them. It will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks.	Esta guía no pretende cubrir todos los aspectos del escritorio K, ni siquiera muchos de ellos. Sólo describirá algunas de las formas básicas de conseguir realizar algunas de las tareas más comunes.
With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,	la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.	Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs.	LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo.
The night a covering,	de la noche vestidura,
Almost two years later, the roof construction covering all seats on north stand was built.	Casi dos años después fue finalizada la construcción del techo que cubre todos los asientos en la grada norte.
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.	Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias.
The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process .	El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio .
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .	El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato .
Before they become permanent, Parliament must fully debate them in all their aspects.	DESAMA (S). (FR) Señores Presidentes, Señorías, en el momento en el que Parlamento debe pronunciar se sobre las medidas provisionales que deben tomarse a partir de la entrada en vigor de la unificación alemana, el 3 de octubre próximo, no es sin duda inútil subrayar el papel constructivo y decisivo desempeña do por nuestra institución en el debate sobre la unificación alemana.
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
Reiterating its call upon States to review urgently the scope of the existing international legal provisions on the prevention, repression and elimination of terrorism in all its forms and manifestations, with the aim of ensuring that there is a comprehensive legal framework covering all aspects of the matter,	Reiterando su llamamiento a los Estados para que examinen con urgencia el alcance de las disposiciones jurídicas internacionales vigentes sobre prevención, represión y eliminación del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, a fin de asegurar que haya un completo marco jurídico que abarque todos los aspectos de la cuestión,
Reiterating its call upon States to review urgently the scope of the existing international legal provisions on the prevention, repression and elimination of terrorism in all its forms and manifestations, with the aim of ensuring that there is a comprehensive legal framework covering all aspects of the matter,	Reiterando su llamamiento a los Estados para que examinen con urgencia el alcance de las disposiciones jurídicas internacionales vigentes sobre prevención, represión y eliminación del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones a fin de asegurar que haya un completo marco jurídico que abarque todos los aspectos de la cuestión,
Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects	Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 225. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 241. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	55 135. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
and made the night a covering,	de la noche vestidura,
covering it with what covered it.	cubriéndola como la cubrió?
and make the night a covering?	de la noche vestidura,
made the night as a covering,	de la noche vestidura,
We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.	Arrancamos todo el vinil, y la pintura que cubría por completo a este fantástico caparazón de aluminio.

Display this page in English