Traducción de "cover the costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cover - translation :

Cover the costs - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Cubriré Cubrirlo Cubro Encubrir Cubra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .	For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.	Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .	an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
Profitability serves the company s need to cover its costs and its desire to grow, not investors wish to make money.	La rentabilidad de la compañía se usará para cubrir costos y crecer, no para satisfacer el deseo de ganancias de los inversores.
Between 1,000 ( 1,120) and 1,200 per person per month is being transferred to the municipalities to cover the costs of accommodating them.	Se transfieren entre 1000 EUR (1120 USD) y 1200 EUR por persona por mes a las municipalidades para cubrir los costos relacionados.
Yet the UN Environment Programme s first adaptation report, released in Lima, showed that the world remains wholly unprepared to cover the costs of adaptation. And those costs will be far higher than was previously thought.	Sin embargo, el primer informe sobre la adaptación, dado a conocer en Lima por el Programa de la ONU para el Medio Ambiente, mostró que el mundo sigue sin estar preparado para cubrir los costes de la adaptación, que serán mucho mayores de lo que al principio se pensaba.
I've read the dictionary cover to cover.	He leído el diccionario de principio a fin.
I read the book from cover to cover.	Leí el libro de cubierta a cubierta.
I read the book from cover to cover.	Leí el libro de cabo a rabo.
I read the book from cover to cover.	Me leí el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Se leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Él leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Él se leyó el libro de cabo a rabo.
Notwithstanding this , pre accession funds to cover administrative costs , as defined in paragraph 4 , may be committed in the first two years after accession .	No obstante , durante los dos primeros años después de la adhesión podrán comprometerse los fondos de preadhesión destinados a cubrir los costes administrativos , tal como se definen en el apartado 4 .
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
There will thus be a single annual action to provide grants to national statistical institutes in Member States to assist in initial costs for implementing the required survey , e.g. feasibility studies , implementation costs , quality analyses , pilot studies . The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .	De este modo , habrá una única acción anual conceder subvenciones a los Institutos nacionales de estadística de los Estados miembros a fin de ayudarlos a sufragar los costes iniciales para realizar la encuesta necesaria , por ejemplo , estudios de viabilidad , costes de aplicación , análisis de calidad , estudios piloto , etc. Las subvenciones no cubrirán ningún coste continuo para la realización de las encuestas necesarias .
As these credits cover only a very short period of time and therefore will not lead to extensive costs, this exemption is acceptable.	Puede aceptarse esta exención debido a que estos créditos solamente abarcan un periodo de tiempo muy breve y, por consiguiente, no conducirán a grandes costes.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Tom nunca ha leído la Biblia de cabo a rabo.
Hence the Commission's approval on 7 December of humanitarian aid amounting to almost ECU 5 million to cover the main Palestinian hospitals' running costs for six months.	Espero que el Consejo perfile cuanto antes sus respuestas, que serán las respuestas de la Comunidad.
Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the costs of the CCB and are charged by the HCB on a monthly basis .	Estas tarifas , que se han fijado para cubrir los costes del BCC y que deben abonarse mensualmente al BCO , no incluyen los impuestos .
The cross border Target fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .	Las comisiones de los pagos transfronterizos de Target no comprenden el coste de la telecomunicación entre el ordenante y el SLBTR nacional del que sea miembro .
The cross border TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .	Las comisiones de los pagos transfronterizos de TARGET no comprenden el coste de la telecomunicación entre el ordenante y el SLBTR nacional del que sea miembro .
In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works	El reembolso comprenderá , en particular , a ) los gastos variables complementarios que contraiga el BCN al proporcionar apoyo administrativo y de organización a su imprenta interna
Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges.	Ese seguro cubriría los costos en los que el paciente incurriría después de un evento médico que no le diera tiempo a adquirir las pólizas ofrecidas a través de los intercambios de seguros de Obamacare.
Cover	Carátula
Cover	Cubierta
Cover	Carátulacd track number
As a result, today many Japanese employers cover commuting costs for full time employees, many of whom have daily commutes of two hours or more.	Como resultado, hoy en día muchas empresas japonesas cubren los gastos de desplazamiento de sus trabajadores a jornada completa, muchos de los cuales realizan trayectos diarios de dos horas o más.
The cross border C1 TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .	Las comisiones de los pagos transfronterizos de C1 TARGET no comprenden el coste de la telecomunicación entre el ordenante y el SLBTR nacional del que sea miembro .
The juk Cover Manager	El administrador de carátulas de juk
Medical cover	Medical cover
Cover fetcher	Descargador de carátulas
Cover image	Imagen de la carátula'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Show cover	Mostrar carátula
Cover size	Tamaño de la carátula
Cover Found	Carátula encontrada
Display Cover	Mostrar carátula
Fetching Cover	Obteniendo carátula
Cover Image	Imagen de la carátula
Front Cover	Carátula frontal
Cover Switch	Selección de ventana en modo carátulaComment
Remove Cover	Eliminar la carátula
Cover Manager	Gestor de carátulas

Display this page in English