Traducción de "cover all costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cover - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Cubriré Cubrirlo Cubro Encubrir Cubra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.	Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .	an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
These Sections cover all economic activities .	Estas secciones cubren todas las actividades económicas .
We must win at all costs.	Debemos ganar a toda costa.
Avoid the mummies at all costs!	Evita las momias a toda costa! Name
This will cover all sectors of business .	Esto cubrirá todos los sectores de actividad .
For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .	For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .
I must save her at all costs.	Debo salvarla a toda costa.
I will accomplish it at all costs.	Voy a lograrlo a toda costa.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.
Profitability serves the company s need to cover its costs and its desire to grow, not investors wish to make money.	La rentabilidad de la compañía se usará para cubrir costos y crecer, no para satisfacer el deseo de ganancias de los inversores.
The rates cover all the meals at the hotel.	La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .
Doctors and nurses must preserve life at all costs.	Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.
Between 1,000 ( 1,120) and 1,200 per person per month is being transferred to the municipalities to cover the costs of accommodating them.	Se transfieren entre 1000 EUR (1120 USD) y 1200 EUR por persona por mes a las municipalidades para cubrir los costos relacionados.
As these credits cover only a very short period of time and therefore will not lead to extensive costs, this exemption is acceptable.	Puede aceptarse esta exención debido a que estos créditos solamente abarcan un periodo de tiempo muy breve y, por consiguiente, no conducirán a grandes costes.
Yet the UN Environment Programme s first adaptation report, released in Lima, showed that the world remains wholly unprepared to cover the costs of adaptation. And those costs will be far higher than was previously thought.	Sin embargo, el primer informe sobre la adaptación, dado a conocer en Lima por el Programa de la ONU para el Medio Ambiente, mostró que el mundo sigue sin estar preparado para cubrir los costes de la adaptación, que serán mucho mayores de lo que al principio se pensaba.
Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments .	La declaración comprenderá todas las operaciones de los gobiernos centrales .
These estimates shall cover all transactions carried out by central governments .	La declaración comprenderá todas las operaciones de los Gobiernos centrales .
Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.	De repente, los ingresos por petróleo ya no bastan para sufragar las tres.
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.	100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.
The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.	El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.
The intention is to cover money originating from all criminal activities.	Esto es total mente imposible.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.	Mañana me vengaré de él a toda costa.
Notwithstanding this , pre accession funds to cover administrative costs , as defined in paragraph 4 , may be committed in the first two years after accession .	No obstante , durante los dos primeros años después de la adhesión podrán comprometerse los fondos de preadhesión destinados a cubrir los costes administrativos , tal como se definen en el apartado 4 .
I've read the dictionary cover to cover.	He leído el diccionario de principio a fin.
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments	Este examen comprenderá todas la medidas relativas a los movimientos de capitales y a los pagos .
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments	Este examen comprenderá todas las medidas relativas a los movimientos de capitales y a los pagos .
There's a cover story all about the great explorers of our time.	La portada es una historia sobre los grandes exploradores de nuestro tiempo.
Cover	Carátula
Cover	Cubierta
Cover	Carátulacd track number
As a result, today many Japanese employers cover commuting costs for full time employees, many of whom have daily commutes of two hours or more.	Como resultado, hoy en día muchas empresas japonesas cubren los gastos de desplazamiento de sus trabajadores a jornada completa, muchos de los cuales realizan trayectos diarios de dos horas o más.
I read the book from cover to cover.	Leí el libro de cubierta a cubierta.
I read the book from cover to cover.	Leí el libro de cabo a rabo.
I read the book from cover to cover.	Me leí el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Se leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Él leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Él se leyó el libro de cabo a rabo.
Not all universities need to go this far and most can t, because they lack large enough endowments to cover the costs. But a broader move in the direction of non debt financing of higher education is needed.	No todas las universidades tienen por qué llegar tan lejos... y la mayoría no pueden, porque carecen de dotaciones suficientes para sufragar los costos, pero es necesario avanzar más hacia la financiación de la enseñanza superior sin deuda.
The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process .	El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio .

Display this page in English