Traducción de "covenant ratios" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Covenant - translation :

Palabras clave : Pacto Convenio Arca Alianza Derramada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Article 4 Reserve ratios 1 .	Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 .
Article 4 Reserve ratios 1 .	Art culo 4 Coeficiente de reservas m nimas 1 .
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
The ratios are used to calculate reserve requirements .	Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) .
The ratios are used to calculate reserve requirements .	Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270
in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate	En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas .
And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	En conjunto , el progreso en la reducción de los déficit y de la deuda públicos se ha acelerado .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15	Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta .
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .	En el caso de las proporciones o números enteros , no son aplicables los ajustes de los flujos .
The ECB may change the reserve ratios at any time . Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective .	El BCE puede modificar estos coeficientes en cualquier momento , siempre que anuncie las modificaciones antes del primer período de mantenimiento en el que se hagan efectivas .
The ECB may at any time change the reserve ratios . Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar estos coeficientes , siempre que anuncie las modificaciones antes del primer período de mantenimiento en el que se hagan efectivas .
Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant)	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.	yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 . However , banks with assets over Euros 100 billion were able to decrease their ratios in the first half of 2002 .	Muchas entidades han sufrido una fuerte caída , que comenzó en el 2001 y se acentuó en el 2002 , en algunas de las nuevas actividades que habían introducido a finales de los años noventa tales como la banca privadaal por menor , la banca de inversión y la gestión de activos .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .	Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica .
Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt GDP ratios before the crisis.	España e Irlanda tenían superávits fiscales y bajos índices de deuda respecto de sus PBI antes de la crisis.
Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China.	Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China.
Fulfill God s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios .	Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados .
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.	No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes.
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.	yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra
Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs.	Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos.
These developments were also reflected in the regulatory solvency ratios of EU banks , which remained favourable .	Esta evolución se reflejó también en los coeficientes de solvencia de las entidades de crédito de la UE , que continuaron siendo favorables .
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.	Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	Se trata básicamente de dos proporciones del PIB per cápita, Producto Interno Bruto per cápita, el ingreso promedio.
Who fulfilleth His covenant better than Allah?	Y quién respeta mejor su alianza que Alá?
For Allah will never break His covenant.	Pues Alá no faltará a Su promesa.
We made a solemn covenant with them.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
We took from them a firm covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them.	Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella.
Say 'Have you taken with God a covenant?	Di Os ha prometido algo Alá?
and who preserve their trusts and their covenant	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and who preserve their trusts and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And We took from them a firm covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
He said My covenant includeth not wrong doers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .

Display this page in English