Traducción de "covenant agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Covenant - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Pacto Convenio Arca Alianza Derramada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
How can there be any covenant with the other polytheists for were they to prevail against you, they will respect neither kinship nor agreement.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant)	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.	Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.	yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra
Fulfill God s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.	Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.	yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
Who fulfilleth His covenant better than Allah?	Y quién respeta mejor su alianza que Alá?
For Allah will never break His covenant.	Pues Alá no faltará a Su promesa.
We made a solemn covenant with them.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
We took from them a firm covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .
Variation by agreement	Modificación mediante acuerdo
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
License Agreement Required	Es necesario un acuerdo de licencia
And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them.	Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella.
Say 'Have you taken with God a covenant?	Di Os ha prometido algo Alá?
and who preserve their trusts and their covenant	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and who preserve their trusts and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And We took from them a firm covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
He said My covenant includeth not wrong doers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Lo! of the covenant it will be asked.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
(Those) who keep their trusts and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Say, Have you taken a covenant with Allah?	Di Os ha prometido algo Alá?
You accepted and bore witness to this covenant,	Lo aceptasteis, sois testigos.
And we took from them a solemn covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.

Display this page in English