Traducción de "courts of auditors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there. | Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas. |
| External auditors and European Court of Auditors | Auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo |
| It is, in our view, also necessary to check on the effectiveness of expenditure, a criterion employed these days by most courts of auditors in the Member States. | Por lo que se refiere a las enmiendas de la Comisión de Presupuestos, acepta una parte, y expresa, en particular, su conformidad con la relativa al importe máximo disponible para el procedimiento excepcional. |
| European Court of Auditors | el Tribunal de Cuentas Europeo . |
| The Court of Auditors | El Tribunal de Cuentas |
| Similarly, several courts in the District of Columbia, which is under the exclusive jurisdiction of the Congress, are Article I courts rather than Article III courts. | El Congreso decide, entre las competencias especificadas en el artículo III, cuál es la jurisdicción que tendrán realmente los tribunales federales. |
| Section V Court of Auditors | Sección V Tribunal de Cuentas |
| External auditors | los auditores externos , y |
| Declaration on the Court of Auditors | Declaración relativa al Tribunal de Cuentas |
| Powers are also similar to a degree, though of course Germany is organised federally, so these courts of auditors are also at the member state levels in this respect their system slightly differs from our own. | También las competencias son hasta cierto punto analógas, sin embargo, en tanto que Alemania tiene una organización federal, los tribunales de cuentas se encuentran incluso a este nivel. En este aspecto difiere ligeramente de nuestro sistema. |
| Internal Auditors Committee | El Comité de Auditoría Interna |
| Court of Auditors report pdf 91 kB | Court of Auditors report pdf 91 kB |
| The Court of Auditors is an institution. | El Tribunal de Cuentas es una institución. |
| The courts administer the law. | Los tribunales administran la ley. |
| Finally, we come to the Court of Auditors. | Queda finalmente el Tribunal de Cuentas. |
| This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 April 2006 . For the Court of Auditors | 6 El presente informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo en su reunión del día 5 de abril de 2006 . |
| e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community | e ) coordina las relaciones del BCE con el Tribunal de Cuentas Europeo , los auditores externos , otros organismos de auditoría y la comunidad de auditores |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki | Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Suomen Pankki |
| For the Court of Auditors Juan Manuel FABRA VALLÉS | Por el Tribunal de Cuentas Juan Manuel FABRA VALLÉS |
| ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije | Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banka Slovenije |
| ECB Recommendation on the external auditors of the ECB | Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco Central Europeo |
| ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije | Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banka Slovenije |
| ECB Opinion on the supervision of auditors in Portugal | Dictamen del BCE sobre la supervisión de auditores en Portugal |
| ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank | Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Eesti Pank |
| There are tennis courts in this park. | En este parque hay canchas de tenis. |
| Courts refuse to look into Shafqat's age. | Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat. |
| The Court of Auditors shall draw up its Rules of Procedure . | El Tribunal de Cuentas elaborarÆ su reglamento interno . |
| This government is incapable of guaranteeing the safety of its citizens, incapable of dispensing justice in the criminal courts and the civil courts, incapable of keeping condemned criminals the most dangerous | Y como consecuencia de este examen, estableció unos criterios tratando de pre cisar mejor la doctrina DONNEZ, de hacerlo de manera más clara, de forma que el derecho de libre expresión de todos los diputados pudiese compaginar |
| In the fifth indent of Article 7(1), the term x2018 Court of Auditors of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 Court of Auditors x2019 . | en el quinto guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas x00BB se sustituye por el término x00AB Tribunal de Cuentas x00BB |
| ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank | Recomendación del BCE sobre el auditor externo del De Nederlandsche Bank |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank | Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank |
| ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska | Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Národná banka Slovenska |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank | Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Deutsche Bundesbank |
| ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska | Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Národná banka Slovenska |
| Internal Auditors Committee ( IAC ) Michèle Caparello | Comité de Auditoria Interna ( IAC ) Michèle Caparello |
| But some lawyers said appeals courts were often attracted to arguments that social and technological changes required adaptation by the courts. | Pero algunos abogados dijeron que los tribunales de apelación a menudo se sentían atraídos por los argumentos sobre la adaptación que se requería en los tribunales debido a los cambios sociales y tecnológicos. |
| Article 4 lists the claims to be enforced in courts of law. | Creemos que esta legislación es importante y forma parte del proceso de aplicación del principio de quien contamina paga . |
| It overturned previous rulings by two lower courts. | Anuló las órdenes anteriores de otros dos tribunales inferiores. |
| The Bank of Greece may retain Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA as its external auditors , provided that the partner in charge is rotated . | El Bank of Greece puede mantener a Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA como auditor externo siempre que rote el socio encargado de esta función . |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Malta | Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Central Bank of Malta |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Malta | Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Central Bank of Malta |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus | Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banco Central de Chipre |
| They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas.5. |
| The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors. | Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado |
