Traducción de "courts are unlikely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unlikely - translation :

Palabras clave : Tribunales Canchas Cortes Tribunales Juzgados Improbables Improbable Probable Imposible Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are tennis courts in this park.	En este parque hay canchas de tenis.
Similarly, several courts in the District of Columbia, which is under the exclusive jurisdiction of the Congress, are Article I courts rather than Article III courts.	El Congreso decide, entre las competencias especificadas en el artículo III, cuál es la jurisdicción que tendrán realmente los tribunales federales.
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree.	Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas.
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables.
As the situation stands, it is unlikely, or even impossible that there could be any kind of uniform reaction to the reform from courts in the Member States.	Actualmente es difícil, por no decir imposible, prever una reacción sustancialmente uniforme respecto a la reforma propuesta por parte de los magistrados de los Estados miembros
Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference.	Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia.
Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support.	Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público.
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.	Plantados estarán en la casa de Jehovah florecerán en los atrios de nuestro Dios
It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital.	Tampoco es probable que otros países en ascenso absorban demasiado capital de China.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.	Y es por ese motivo que resulta improbable que los problemas de la FIFA desaparezcan de la vista.
The courts administer the law.	Los tribunales administran la ley.
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	De todos modos, es poco probable que la visión occidental sobre Ucrania vaya a cambiar.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .	En la actualidad , es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos .
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.	Ahora es muy poco probable que las primeras cosas que veas sean como robots.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
Courts refuse to look into Shafqat's age.	Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat.
After all, the terms on offer from the country s creditors are unlikely to change much.	Al fin y al cabo, no es probable que las condiciones de la oferta de los acreedores del país cambien demasiado.
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.	Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
They made up an unlikely story.	Ellos inventaron una historia inverosímil.
But some lawyers said appeals courts were often attracted to arguments that social and technological changes required adaptation by the courts.	Pero algunos abogados dijeron que los tribunales de apelación a menudo se sentían atraídos por los argumentos sobre la adaptación que se requería en los tribunales debido a los cambios sociales y tecnológicos.
Whatever we think of the new arrangements, we are unlikely to be able to stop them.	No importa lo que pensemos de los nuevos acuerdos, es poco probable que podamos detenerlos.
But when the economy is booming, the effects of fiscal retrenchment are unlikely to be damaging.	Pero cuando la economía florece, es improbable que los efectos de un recorte fiscal sean nocivos.
First of all, such laws, if enacted, are unlikely to reduce the risk of terrorist acts.	En primer lugar, no es probable que semejantes leyes, si se promulgan, reduzcan el riesgo de actos terroristas.
I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time.	Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa.
It overturned previous rulings by two lower courts.	Anuló las órdenes anteriores de otros dos tribunales inferiores.
The soccer fields have regulatory measures there are courts of beach volleyball, soccer 5, tennis and table tennis.	Las canchas de fútbol tienen medidas reglamentarias, además hay canchas de vóley de playa, futbol 5, tenis y tenis de mesa.
No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow.	Nunca nadie ha exigido que se ignore el proceso legal, por más lento que sea.
In the UK, a hundred Sharia courts adjudicate on divorce and other family cases, prompting Home Secretary Theresa May to promise a review of Sharia courts to determine whether they are consistent with British values.	En el Reino Unido, un centenar de tribunales islámicos realizan decisiones con relación a divorcios y otros asuntos de familia, lo que provocó que la ministra del Interior, Theresa May prometa llevar a cabo una revisión de los tribunales sharía para determinar si son consistentes con los valores británicos .
Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts.	A los opositores al régimen no se les permite presentarse a las elecciones para cargos oficiales, sus derechos de manifestación están limitados y están sujetos a la arbitrariedad legal en los tribunales.
As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.	Mientras los bancos zombis estén abrumados por sus créditos fallidos, no es probable que haya demasiados cambios al respecto.
Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change.	Es difícil que un gobierno preocupado por reducir sus deudas encare las inversiones necesarias para el cambio estructural a largo plazo.
Until China is released from the grip of religious politics, Liu s ideals are unlikely to take root.	Hasta que China se libere del control de la política religiosa, los ideales de Liu probablemente no echen raíces.

Display this page in English