Traducción de "courting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court . | Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court . |
| He especially concentrated on courting Athens, by supplying her with grain. | Se concentró especialmente en su amistad con Atenas, proveyéndola de grano. |
| He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor. | Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente. |
| Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past. | Cada vez más, el Partido Republicano ha estado buscando a este grupo étnico, que en el pasado ha sido abrumadoramente demócrata. |
| As for those in whose hearts is deviance, they pursue what is metaphorical in it, courting temptation, and seeking its interpretation. | Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. |
| With foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituents. | Mientras las inyecciones de dinero del extranjero reduzcan la necesidad de recaudar impuestos, los políticos tendrán más motivos para cortejar a los donantes que para ocuparse de sus electores. |
| Plot Stu Shepard (Colin Farrell) is an arrogant New York City publicist who has been courting a woman named Pam (Katie Holmes) behind his wife Kelly's (Radha Mitchell) back. | Presenta a Stu Shepard (Colin Farrell), un arrogante, egoísta y mentiroso publicista, que se plantea engañar a su esposa Kelly (Radha Mitchell). |
| Last month, Rouhani s ICT minister Mahmoud Vaezi announced that he was courting private sector investment in SHOMA, perhaps in an attempt to increase efficiency and expedite the development process. | En febrero, Mahmoud Vaezi, ministro de TIC, invitó a realizar inversiones privadas en el SHOMA, quizás en un intento de incrementar su eficiencia y acelerar su proceso de desarrollo. |
| In his most recent attempt to restore Russia s empire, he announced the creation of the Eurasian Economic Union with Belarus and Kazakhstan. (Putin is courting the other ex Soviet Central Asian countries, as well as Ukraine and Georgia). | Su intento más reciente de restaurar el imperio ruso fue el anuncio de la creación de la Unión Económica Eurasiática con Bielorrusia y Kazajistán (paralelamente, está cortejando a los otros países ex soviéticos de Asia central, a Ucrania y a Georgia). |
| With Suharto s accession to power, Indonesia shifted almost overnight from being a strong voice for neutrality and anti imperialism, actively courting the attention of the Soviet Union and Communist China, to becoming a more compliant partner with the US, which now saw Indonesia as a major stabilizing force in a volatile region. | Con la llegada de Suharto al poder, Indonesia cambió casi de la noche a la mañana de ser una voz firme en pro de la neutralidad y el antiimperialismo, que cortejaba activamente la atención de la Unión Soviética y la China comunista, a ser un socio más complaciente de los Estados Unidos, que en aquel momento consideraban a Indonesia una importante fuerza estabilizadora en una región inestable. |
