Traducción de "court of registry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Registry - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Registro Catastro Civil Registro Delincuentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Registry searches	Consulta del registro
Windows Registry	Registro de Windows
The supposed benefits of the blogger registry	Los supuestos beneficios de registrarse
Error Deleting Registry Key	Error al borrar la clave de registro
Argentina Creates Registry of Interpreters of Indigenous Languages Global Voices	Argentina crea el Registro de intérpretes de lenguas originarias
1. The competence of the Tribunal shall be extended to the staff of the Registry of the International Court of Justice upon the exchange of letters between the President of the Court and the Secretary General of the United Nations establishing the relevant conditions.	1. La competencia del Tribunal podrá extenderse al personal de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia mediante canje de cartas entre el Presidente de la Corte y el Secretario General de las Naciones Unidas en las que se establezcan las condiciones pertinentes.
Out of these five agencies, the Companies Registry, Customs and Excise Department and Office of the Communications Authority all made requests without court orders, and the police only made partial disclosure of its requests under court orders, without disclosing the exact figures.	Aparte de esas cinco agencias, también hicieron solicitudes sin orden judicial la Oficina de Registro de empresas, el Departamento de Aduanas e Impuestos especiales, y la Oficina de Comunicaciones, y la policía solo hizo una divulgación parcial de sus peticiones a través de una orden judicial, sin revelar cifras exactas.
Eatonville joined the national historic registry in 1998.	Eatonville entró en el Registro Histórico Nacional en 1998.
Following the case of Reina Maraz, a Bolivian Quechua who was detained in Argentina for three years without knowing why, the Court of Buenos Aires province has approved the Registry of Translators for Indigenous Languages.	Luego del caso de la boliviana Reina Maraz, quechuahablante que estuvo detenida en Argentina durante tres años sin saber por qué, la Corte de la Provincia de Buenos Aires aprobó el Registro de intérpretes de lenguas originarias.
That group, a virtual stomping ground for over 250,000 Internet users, joined the registry on August 1, 2014, the day the blogger registry launched.	Este grupo virtual formado por alrededor de 250.000 usuarios se inscribió el 1 de agosto de 2014, el mismo día en el que se abrió dicho registro oficial.
A handful of media outlets have also found their way to the registry.	Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.
The American Registry for Internet Numbers (ARIN) is the Regional Internet Registry (RIR) for Canada, the United States, and many Caribbean and North Atlantic islands.	El American Registry for Internet Numbers (ARIN) es el Registro Regional de Internet para América Anglosajona, varias islas de los océanos Pacífico y Atlántico.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.	En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas.
Three of the 369 blogs on Roskomnadzor s registry contain the word fuck in their names.	Tres de los 369 blogs del registro Roskomnadzor contienen la palabra fuck en su nombre.
Apparently, Roskomnadzor informed none of these men that it added his blog to its registry.	Por ahora el Roskomnadzor solo ha añadido dos cuentas de Facebook y aparentemente después de que los autores se registraran por propia voluntad.
Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors	Sección IV Tribunal de Justicia
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Dictamen del BCE sobre la central depositaria de valores de Chipre
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.	Si miramos el registro, en realidad, muchas cosas registradas
46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York	46. Decide establecer una secretaría para el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra y Nairobi y una secretaría para el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas en Nueva York
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
European Court of Auditors	el Tribunal de Cuentas Europeo .
International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
The Court of Auditors	El Tribunal de Cuentas
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
22. Decides also to reduce the proposed resources for travel of Registry staff by 200,000 United States dollars	22. Decide también reducir en 200.000 dólares de los Estados Unidos los recursos propuestos para viajes del personal de la Secretaría
The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry.	Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto.
This registry contains passenger data, such as names, form of payment for travel, itinerary, and contact details. This not only creates suspicion among many MEPs, but also of the EU Court of Justice, which raises doubts as to its compatibility with European legislation on the protection of personal data.	Este registro compilará datos de los pasajeros como nombre, forma de pago del viaje, itinerario y datos de contacto, lo que no solo crea suspicacias entre muchos eurodiputados, sino también en el Tribunal de Justicia de la UE, quien plantea dudas sobre su compatibilidad con la normativa europea de protección de datos personales.
However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.	Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
Section V Court of Auditors	Sección V Tribunal de Cuentas
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.	las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance .	Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
In 1765, Achenwall became court counsellor of the Royal British and the Electoral court of Hanover.	En 1765, se convirtió en la corte Achenwall consejero de la Real Británica y el Tribunal Electoral de Hannover.
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.	Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law.	En caso de devolución, el Tribunal General estará vinculado por las cuestiones de Derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia.
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction .	De la misma manera , cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal de Primera Instancia , lo remitirÆ a este œltimo , que en tal caso no podrÆ declinar su competencia .
Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction.	De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia.
Where a case is referred back to the Court of First Instance , that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law .	En caso de devolución , el Tribunal de Primera Instancia estarÆ vinculado por las cuestiones de derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia .

Display this page in English