Traducción de "court mandated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Mandated - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution.	La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución.
In 1956, the Court further ruled that the Committee had the power to grant hearings to petitioners from the mandated territory.	En 1956, la Corte dictaminó que el Comité tenía el poder de conceder audiencias a los solicitantes del territorio.
Everything else is mandated.	todo lo demás es obligatorio.
In this sense, the social audits used by India s Right to Food Campaign to assess compliance with court mandated policies, such as the delivery of school meals, will be essential in the coming years.	En este sentido, las auditorías sociales de la campaña, derecho a la alimentación de India, que evalúan el cumplimiento de las políticas dictaminadas por el Tribunal, como el suministro de comidas escolares, serán esenciales en los próximos años.
The IGC is mandated ( 1 ) to insert the innovations agreed at the 2004 IGC concerning the ECB into the TFU , together with the articles on the Court of Auditors and the Union 's advisory bodies .	Se asigna ( 1 ) a la CIG la inserción de las innovaciones relativas al BCE acordadas en la CIG de 2004 en el TFUE , junto con los artículos sobre el Tribunal de Cuentas y los órganos consultivos de la Unión .
One city mandated that all new recruits have a college degree.	Una ciudad ordenó que todos los nuevos reclutas tengan un título de grado.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Court Sleep.	Duerme.
Court Where?	Dónde?
Court Never.	Nunca.
Open Court.	Open Court.
Court dismissed.	La corte se retira .
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?	y acordaron que sus nuevos vehiculos serían flex fuel compatibles, bien?
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors	Sección IV Tribunal de Justicia
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
THE GENERAL COURT	EL TRIBUNAL GENERAL
Open Court Publishing.	Open Court Publishing.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority	17. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos
3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority	3. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
European Court of Auditors	el Tribunal de Cuentas Europeo .
International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
Defending Diplomacy in Court	La defensa de la diplomacia en los tribunales
The Court of Auditors	El Tribunal de Cuentas
Silence in the court!	Silencio en la sala!
Tom is in court.	Tom está en la corte
Al Gore Supreme Court.	Al Gore la Corte Suprema. .
The Supreme Court decided.	La Corte Suprema se expidió.
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.	Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
In this regard , the EFC was mandated by the ECOFIN Council to conduct such a review .	El CEF sería el foro responsable de preparar los debates del Consejo ECOFIN sobre la estabilidad financiera , siendo asistido , a estos efectos , por el Comité de Servicios Financieros .
24. Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly	24. Reafirma que la modificación de los programas y las actividades establecidos mediante mandato es prerrogativa de la Asamblea General
In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation.	Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna.
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction.	De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.	Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte.
Spain's National High Court ordered Facu Díaz to appear in court on January 15, 2015.	La Audiencia Nacional ordenó a Facu Díaz a comparecer ante el juzgado el 15 de enero de 2015.
Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities,	Haciendo hincapié en que los recursos proporcionados al Secretario General deberían estar en consonancia con todos los programas y actividades encomendados,
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.	Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol.
58 79. International Criminal Court	58 79. Corte Penal Internacional
59 43. International Criminal Court	59 43. Corte Penal Internacional

Display this page in English