Traducción de "court granted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
So there is a case not only for an International Children s Court, but also for children and their representatives to be granted the right to petition it.	Así, pues, hay razones para la creación de un Tribunal Internacional en pro de los Niños, pero también para que se conceda a los niños y a sus representantes el derecho de petición al respecto.
If the fiction is maintained that the court was merely doing its judicial duty as it saw it, decency could still prevail Anwar could be granted executive clemency.	Si se mantiene la ficción de que el tribunal estaba haciendo simplemente su deber judicial en la manera en la que percibió dicho deber, aún podría prevalecer la decencia se podría conceder a Anwar clemencia ejecutiva.
Nevertheless, the Hong Kong Transparency Report found that in 2013, service providers granted 70 percent of the government's requests, even though most of them came without court orders.	Sin embargo, el informe de transparencia de Hong Kong descubrió que, en 2013, los proveedores de servicios respondieron a un 70 de las solicitudes del gobierno aun cuando la mayoría de ellas no estaban acompañadas de orden judicial.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Aid granted by Member States	Ayudas otorgadas por los Estados miembros
They were granted no respite.	No se les concedió prórroga.
The mayor granted our request.	El alcalde concedió nuestra demanda.
We took it for granted.	Lo dimos por hecho.
Rami took nothing for granted.	Rami tomó nada por sentado.
Accesses granted to this computer	Accesos concedidos a este equipo
Image granted by https juantadeo.wordpress.com.	Imagen donada por https juantadeo.wordpress.com
Court Sleep.	Duerme.
Court Where?	Dónde?
Court Never.	Nunca.
Open Court.	Open Court.
Court dismissed.	La corte se retira .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors	Sección IV Tribunal de Justicia
Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.	Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
Only one lumpsum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Allah said 'You are granted respite.'	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
We granted Moses nine clear signs.	Dimos a Moisés nueve signos claros.
at the victory granted by Allah.	del auxilio de Alá.
We granted them a Clear Book,	Les dimos la Escritura clara.
He has granted me many favors.	Mi Señor ha hecho de él una realidad.
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
and granted you an exalted reputation?	Y alzado tu reputación?
He said, You are granted respite	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
(Allah) said Respite is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
Without hesitation, I granted his request.	Sin titubeos yo concedí su demanda.
I don't take things for granted.	No doy nada por sentado.
Programmers take this capability for granted.	Los programadores dan esto por sentado.
Assistance may also be granted for	El Fondo podrá también prestar su ayuda a
THE GENERAL COURT	EL TRIBUNAL GENERAL
Open Court Publishing.	Open Court Publishing.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artículo 27 El Tribunal de Justicia gozarÆ , respecto de los testigos que no comparezcan , de los poderes generalmente reconocidos en esta materia a los juzgados y tribunales y podrÆ imponer sanciones pecuniarias en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
With respect to defaulting witnesses the Court of Justice shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure.	El Tribunal de Justicia gozará, respecto de los testigos que no comparezcan, de los poderes generalmente reconocidos en esta materia a los juzgados y tribunales y podrá imponer sanciones pecuniarias en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.

Display this page in English