Traducción de "course and outcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Course - translation :

Outcome - translation :

Palabras clave : Rumbo Curso Desde Pues Claro Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.	Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado.
The outcome depends, of course, on how Europeans respond to their current travails.	El resultado depende, por supuesto, de cómo los europeos responden a sus actuales penurias.
At this stage, I cannot, of course, prejudge the outcome of the Council's deliberations.	En este estadio no puedo prejuzgar el resultado de las deliberaciones del Consejo.
Without a change of course, the outcome could easily be further conflict and a new wave of uprisings this time not peaceful.	De no haber un cambio de rumbo, el resultado podría ser fácilmente un mayor conflicto y una ola de levantamientos... esa vez ya no pacíficos.
This is a fantastic outcome, of course, though there has been no analysis of how cost effective it is.	Es un resultado fantástico, aunque todavía no se hizo un análisis de su eficiencia económica.
This of course does not mean that the outcome to which we are referring is any the less sad.	Nos encontramos, pues, ante el problema de cómo combinar el mantenimiento de los elementos esenciales de la política de la CE con una liberalización del comercio mundial.
Of course, it is still too early to predict the outcome of the Arab Awakening, and the countries in transition still face daunting challenges.	Por supuesto, todavía es demasiado pronto para prever los resultados del despertar árabe, y los países en transición siguen encarando desafíos abrumadores.
And what a wretched outcome!	Qué mal fin...!
This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices .	Este resultado favorable de la inflación se apoyó en una caída de los precios del petróleo a lo largo del año y en el comportamiento estable , en líneas generales , de los precios de las materias primas no energéticas .
Interview outcome	Interview outcome
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
And He does not fear its outcome.	sin temer las consecuencias de ello.
And again, do people like the outcome?	Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados?
Of course, with more than 2,200 Palestinians mostly civilians killed, over 10,000 injured, and thousands of homes, schools, mosques, and other structures destroyed, the war s outcome can hardly be called a victory.	Naturalmente, con más de 2.200 palestinos la mayoría civiles muertos, más de 10.000 heridos y miles de casas, escuelas, mezquitas y otras estructuras destruidas, no se puede calificar de victoria precisamente el resultado de la guerra.
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Whatever the outcome, as these vital conferences determine the course and the speed of European union, this directly Parliament must be in a position to make its views fully felt.	Hoy me parece, observando este texto, que combina dos elementos importantes por una parte, el realismo nece sario, ya que no es fácil hacer converger las economías para llegar a una política monetaria única y a una moneda única y, por otra, el imperativo político de que todos los países renueven su compromiso de construir más rápidamente Europa, precisamente en función de los acontecimientos.
That is better and more favourable in outcome.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
And the final outcome is for the cautious.	El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And the best outcome is for the righteous.	El fin es para los que temen a Alá .
And the best outcome is for the righteous.	El fin es para los que temen a Alá.
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
And with Allah rests the outcome of all matters.	El fin de todo es Alá...
He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
And to Allah belongs the outcome of all matters.	El fin de todo es Alá...
And you cannot predict the outcome of human development.	Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano
This would be a good outcome for energy. And of course, by now, you're probably saying to yourself, Self, I thought I came to a talk about energy and here's this guy talking about biology.	Esto sería un buen resultado para la energía. Y por supuesto, en este punto, probablemente estás diciéndote a ti mismo Mismo, yo pensé que venía a una charla sobre energía, y aquí está este tipo que habla sobre biología .
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
And of course they don't.	Por supuesto que no es así.
And of course I did.	Y por supuesto que sí.
Print course information and exit	Imprimir información del campo y salir
And to Allah will be the outcome of all matters.	El fin de todo es Alá.
This and many other causes led to the fatal outcome.	Esta y muchas otras causas condujeron a el desenlace fatal.
This decision was taken on the basis of the positive outcome of the Europe wide public tendering procedure for the construction works that was conducted in the course of 2009 .	Esta decisión ha sido adoptada tras el positivo resultado del procedimiento de licitación pública de ámbito europeo para la obra de construcción , llevado a cabo durante 2009 .
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	Y entonces, en el curso natural de las cosas, se expandirán nuevamente.
And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.	Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo.
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
Course	Campo
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
60 1. 2005 World Summit Outcome	60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
Its outcome is with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.

Display this page in English