Traducción de "coupon redeemed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Coupon - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon | Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 7 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con cupón fijo y con cupón cero ( en porcentaje ) Categorías de liquidez Vida residual ( años ) Categoría I cupón fijo cupón cero Categoría II cupón fijo cupón cero Categoría III cupón fijo cupón cero Categoría IV cupón fijo cupón cero |
| Coupon | Cupón |
| Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . | Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . |
| Coupon rate | Tasa del cupón |
| Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond . | Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono . |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupon cero |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) un cupón fijo |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Deuda bonos cupón cero 3A . |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Deuda bonos cupón cero 3A . |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ii ) un cupón a tipo de interés fijo |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| of which zero coupon bonds Total | de los cuales , bonos de cupón cero Total |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Fijo Prefijado variable Cupón cero |
| Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, | Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig |
| Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy | Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig |
| ( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . | ( ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . |
| For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . A strip is a special type of zero coupon bond . | El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . Zona del euro término con el que se definen los Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado . |
| ( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . | ( 43 ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . |
| Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut | Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte |
| ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . | ( c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . |
| ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . | c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . |
| And We redeemed him with a great sacrifice. | Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio |
| Coupon checked by self service machine instead of driver | El bono es controlado por la máquina en vez del conductor |
| For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . | En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE . |
| For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . | Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado . |
| Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje . El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . |
| Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a dos semanas . |
| However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting . | Sin embargo , su determinación responde al plazo de tiempo que media entre la última revisión del tipo de interés y la siguiente . |
| Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed . | No se canjearán los billetes que hayan sido mutilados o deteriorados intencionadamente . |
| Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed . | No se canjean los billetes que hayan sido mutilados o deteriorados intencionadamente . |
| and are redeemed at maturity at the nominal amount . | NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor . |
| A strip is a special type of zero coupon bond . 13.12.2006 | 13.12.2006 ES |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . | Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero . |
| 1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue . | 1 en forma de bonos cupón cero , es decir , bonos sin pago de cupones cuyo interés se basa en la diferencia entre precio de amortización y de emisión . |
| 1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue . | 1 en forma de bonos cupón cero , es decir , bonos sin pago de cupones , cuyo interés se basa en la diferencia entre precio de amortización y de emisión . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par . |
| Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. | Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia |
Related searches : Redeemed - Redeemed Shares - Redeemed Points - Redeemed Capital - Redeemed With - Redeemed From - Redeemed Bonds - Redeemed For - Redeemed Against - Shares Redeemed - Fully Redeemed - Redeemed Through - Points Redeemed
