Traducción de "country of investment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty. | Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza. |
| In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis. | En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país. |
| That s more than the country receives in humanitarian aid and foreign investment combined. | Esa cifra es mayor que la suma que el país recibe en concepto de ayuda humanitaria e inversiones extranjeras . |
| Notwithstanding its advocacy of public investment spending, even the IMF accepts that a sudden increase in public investment is more likely to cause developing country indebtedness than growth. | Pese a abogar por el gasto en inversión pública, incluso el FMI reconoce que es más probable que un aumento repentino de la inversión pública cause más endeudamiento que crecimiento en los países en desarrollo. |
| Some central bank officials have even advocated the establishment of a supra sovereign wealth fund for developing country investment. | Algunos funcionarios del banco central han propuesto inclusive la creación de un fondo de riqueza supra soberana para inversión en países en desarrollo. |
| Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment. | Antes de que Deng Xiaoping lanzara la política de reforma y apertura en 1978, el país tenía niveles relativamente altos de inversión del sector público. |
| Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp | A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero. |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Type of investment | Tipo de inversión |
| To examine whether an investment is involved that will benefit the country that receives it and also Europe itself. | No sé si en el marco del procedimiento usted desea celebrar una votación por partes! |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| Asia Investment Facility the aim here is to finance sectoral studies by country and by industrial sector in order to identify, evaluate and promote specific investment opportunities for EU enterprises in Asia. | El dispositivo Asia Investment financia estudios sectoriales por país y por ramo industrial para determinar, evaluar e impulsar oportunidades concretas de inversión para las empresas europeas en Asia. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management. | El país no carece de oportunidades de inversión y cuenta con significativas posibilidades de modernización industrial y abundante potencial para las mejoras en infraestructura urbana, la vivienda pública y la gestión medioambiental. |
| variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects | variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects |
| Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country, | Reconociendo la necesidad de establecer un entorno propicio para la inversión privada en infraestructura teniendo en cuenta las cuestiones de interés público nacional, |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. | A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. |
| One clear way that Europe can demonstrate that its association agreement with Ukraine remains alive is to encourage investment in my country. | Una forma clara en la que Europa puede demostrar que su acuerdo de asociación con Ucrania sigue vivo es promover las inversiones en mi país. |
| Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments . | Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos . |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . |
| In addition , foreign direct investment flows to Brazil fell sharply from the previous year 's record levels , highlighting the vulnerability of the country to adverse external shocks . | Además , la afluencia de inversión extranjera directa se redujo drásticamente con respecto a la cifra récord del año anterior , lo que puso de relieve la vulnerabilidad del país frente a las perturbaciones de origen externo . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| Given that the returns on investment in development relevant global public goods are collectively high, but remain limited on a country by country basis, this is an ideal area of focus for the World Bank as a global cooperative. | Dado que la rentabilidad de la inversión en bienes públicos globales relevantes para el desarrollo es colectivamente elevada, pero resulta limitada en cada país, se trata de un área ideal en la cual el Banco Mundial puede enfocarse en el rol de cooperativa global. |
| investment . | cios empresariales . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Inversión de cartera Otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos netos |
| In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| Here, Greece lacks the necessary dynamism venture capital investment flows are smaller, relative to GDP, in Greece than in any other EU country. | En esto a Grecia le falta el dinamismo necesario los flujos de inversión de capitales de riesgo son menores (en relación con el PIB) que en cualquier otro país de la UE. |
| Compensation of employees Investment income 2.1 . | Rentas del trabajo Rentas de inversión 2.1 . |
| Compensation of employees Investment income 2.1 . | Rentas de inversión 2.1 . |
| The president of every country knows the president of every other country. | El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país. |
| Larry Fink, the CEO of the multinational investment management firm BlackRock, takes a similar view It really throws into question the whole globalization of these firms, with each country for itself . | Larry Fink, director ejecutivo de la empresa de gestión de inversiones multinacionales BlackRock, opina algo semejante Realmente se cuestiona la entera globalización de estas empresas , con cada país por su cuenta . |
| The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. | La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| China dominates global investment because it saves and invests nearly half of its 10.5 trillion economy. But this investment rate is likely to decline sharply over the next 5 10 years, because the country already boasts new infrastructure, has excess manufacturing capacity in many sectors, and is trying to shift economic activity to services which require less investment. | China domina la inversión mundial porque ahorra e invierte casi la mitad de los 10,5 billones de dólares de su economía, pero es probable que su tasa de inversión se reduzca marcadamente a lo largo de los cinco o diez próximos años, porque ya cuenta con nuevas infraestructuras, tiene un exceso de capacidad manufacturera en muchos sectores y está intentando cambiar su actividad económica para que predominen los servicios, que requieren menos inversión. |
| Returns the number of periods of an investment. | Devuelve el número de periodos de una inversión. |
| Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . | Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión Sujetos a pequeños cambios , los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión . |
| Investment 1A . | Inversión 1A . |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
Related searches : Of Investment - Country Of Bank - Country Of Focus - Country Of Distribution - Country Of Posting - Of This Country - Pride Of Country - Country Of Arrival - Country Of Consumption - Resident Of Country - Country Of Protection - Name Of Country - Country Of Affiliation