Traducción de "country of honour" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Honour - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Palabra Honra Honrar Señoría Honor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.	porque Jesús mismo dio testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra
Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.	Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Grand Commander of the Order of Honour , Greece	Gran Comendador de la Orden del Honor , Grecia
Truly wast thou mighty, full of honour!	Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
The Queen said When the kings enter a country they cause corruption in it and abase those of its people who are held in honour.	Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos.
Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone?	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
The Eurosystem will of course honour this confidence .	El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro .
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?	Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios
(Piety is the basis of honour in Allah s sight.)	Alá es omnisciente, está bien informado.
Verily honour is Allah's wholly.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Indeed all honour is Allah's.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
In 1890 he was made commander of the Legion of Honour.	En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor.
Such (is his state) and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
God willing you will find me a man of honour.	Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los justos .
Jewish Languages , in Essays in Honour of the Very Rev.	Jewish Languages Essays in Honour of the Very Rev.
Linnaeus named a genus of trees Grewia in his honour.	Carlos Linneo nombró el género de árboles Grewia en su honor.
The Soviets often failed to honour the terms of surrender.	Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones.
But ye honour not the orphan,	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Do they seek honour with them?	Es que buscan en ellos el poder?
Surely all honour belongs to God.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Nay, all honour is with Allah.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
I receive not honour from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
Honour widows that are widows indeed.	Honra a las viudas que realmente sean viudas
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.	Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa
In 1963, he was made a member of the Legion of Honour.	En 1963, se lo nombró miembro de la Legión de Honor.
Sing forth the honour of his name make his praise glorious.	Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.	Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa
They will live in gardens with honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
No, you do not honour the orphan,	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.	Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable!
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing it is my Father that honoureth me of whom ye say, that he is your God	Respondió Jesús Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada. El que me glorifica es mi Padre, de quien vosotros decís Es nuestro Dios.
To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)	Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
one mighty and held in honour with the Lord of the Throne	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
He said, By Your Honour, I will lead all of them astray,	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
Maria Letizia asked the painter to give it a place of honour.	Maria Letizia pidió al pintor que le asignara un lugar de honor.
Massimo Luongo received the honour of Most Valuable Player for the tournament	El éxito de los Socceroos en la fase clasificatoria del Mundial parece ser la razón más importante.
And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.	Pero subsiste tu Señor, el Majestuoso y Honorable
Blessed be the Name of your Lord (Allah), the Owner of Majesty and Honour.	Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable!
No indeed but you honour not the orphan,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
And whomsoever Allah disgraces, none can honour him.	No hay quien honre a quien Alá desprecia.

Display this page in English