Traducción de "country of asylum" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS | SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| Asylum application by a third country national | SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| Asylum application by a third country national | Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país |
| Asylum seekers must be made aware that their labour market access is dependent on the country where they claimed asylum. | Los solicitantes de asilo han de ser conscientes de que su acceso al mercado de trabajo depende del país en el que solicitaron asilo. |
| Asylum | Asilo |
| Accepted asylum seekers would then be placed in a queue and required to remain in the gateway country until an EU country accepts them. | Aquellos que obtengan la aprobación entrarán en una lista de espera y se les pedirá quedarse en el país de tránsito hasta que un país de la UE los acepte. |
| Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. | Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. |
| Tried and sentenced to 15 years in prison in absentia, Abdulemam fled the country in 2013 and was granted political asylum in the UK, where he now has political asylum. | Juzgado y condenado a 15 años de prisión en rebeldía, Abdulemam huyó del país en 2013 y obtuvo asilo político en el Reino Unido, donde ahora tiene asilo político. |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Asylum package | Paquete sobre asilo |
| Asylum Policies | y derecho de asilo |
| Asylum policy | Política de asilo |
| asylum procedure | SOC 068 |
| ASYLUM REQUESTS | DE TERCER PAÍS |
| Asylum requests | SOC 087 |
| Asylum Seekers | Solicitantes de asilo |
| asylum statistics | estadísticas Asilo |
| Asylum minimum | SOC 073 |
| Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System | Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo |
| Asylum the intention is to promote a common system, leading to a uniform status for refugees to establish, by means of an appropriate process, a system for determining which country is responsible for examining a request for asylum and to harmonise national legislation, establishing minimum standards for asylum procedures. | En materia de asilo se prevé promover un régimen común, con el objetivo de alcanzar un estatuto uniforme para el refugiado establecer a través de un procedimiento adecuado la determinación del país que ha de analizar la solicitud de los demandantes de asilo, y armonizar las legislaciones nacionales, estableciendo normas mínimas para los procedimientos de asilo. |
| Right to asylum | Derecho de asilo |
| ASYLUM AND IMMIGRATION | INMIGRACIÓN Y ASILO |
| Asylum and Refugees | Derecho de asilo y refugiados |
| Asylum and Return | Asilo y retorno |
| Asylum intervention pool | Reserva de intervención en materia de asilo |
| Asylum related questions | Cuestiones relacionadas con el asilo |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| Asylum, immigration, borders | Política de asilo, migración y fronteras |
| Asylum, migration, borders | Asilo, migración y fronteras |
| If any of the polytheists seeks asylum from you, grant him asylum until he hears the Word of Allah. | Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. |
| Asylum applications from major countries of origin | Solicitudes de asilo por principales países de origen |
| Rebuilding the Asylum System | Reconstruir el sistema de asilo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| Asylum effect x 2,35 | Efecto del asilo x 2,35 |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES | PROTOCOLO SOBRE EL DERECHO DE ASILO A NACIONALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| Protocol on asylum for nationals of Member States | Protocolo sobre el derecho de asilo a nacionales de los Estados miembros |
| Asylum decisions by citizenship and type of decision | Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión |
| Asylum a common area of protection and solidarity | Asilo un espacio común y solidario de protección |
| Asylum a common area of protection and solidarity | El asilo un ámbito común de protección y solidaridad |
| I am not requesting asylum from any country, Manuel Zelaya had answered in an interview on the Telesur channel, based in Caracas. | No pediré asilo a ningún país, respondió Manuel Zelaya en una entrevista en la cadena Telesur, cuya sede se encuentra en Caracas. |
| So far this year, half of all asylum applications in the European Union have been filed there, although the country accounts for only 16 of the EU s population. | En lo que va del año, la mitad de las solicitudes de asilo presentadas en la Unión Europea correspondieron a ese país, aunque el peso de su población solo representa el 16 de la UE. |
| The 1951 United Nations Convention on Refugees recognized a right of asylum for those unable to return to their country of origin owing to a well founded fear of persecution. | La Convención de las Naciones Unidas sobre los Refugiados de 1951 reconoció el derecho de asilo para quienes no están en condiciones de regresar a su país de origen debido a un temor bien fundado a la persecución. |
| A Safer Path to Asylum | Un camino más seguro para obtener asilo |
Related searches : Granting Of Asylum - Right Of Asylum - Issue Of Asylum - Grant Of Asylum - Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Asylum Application - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy - Asylum Support
