Traducción de "counselling and caring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Caring - translation :

Counselling - translation :

Palabras clave : Cariñoso Cariñosa Cuidando Preocuparme Importe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care	f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria
And with knowing comes caring.	y con el saber viene el interés,
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
no caring friend.	a ningún amigo ferviente.
Tom is a loving and caring gentleman.	Tom es un caballero amoroso y atento.
Building a Caring Economy	Crear una economía humana
Nor a caring friend.	a ningún amigo ferviente.
Mothers caring for mothers.	Las madres al cuidado de las madres.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales
And that's all we seem to be caring about recently.	Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre.
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias?
But mostly they evoke a feeling of caring.	Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.	Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
She assisted her mother in caring for the baby.	Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé.
It's a place worth caring about. It's well defined.	Es un lugar que vale la pena. Está bien definido.
He was a wonderful, caring young man of action.	Él fue extraordinario, un joven solidario de acción.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ella no inventó la idea de que importe este asunto.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Este es un doctor, que su vida es cuidar de personas.
These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.
Luqman said to his son, counselling him, My son, do not associate anything with God.	Y cuando Luqmán amonestó a su hijo, diciéndole Hijito!
As well as information, guidance and counselling activities, support for participation includes training, including training in project management, and exchange of experience.	Las formas de ayuda a la participación incluyen acciones de información, orientación y asesoramiento, pero también de formación, incluida la gestión de proyectos, y de intercambio de experiencias.
Meanwhile, Pope Francis has been clear that Christian values include caring for refugees.	Entretanto, el Papa Francisco ha dicho con claridad que la acogida a los refugiados forma parte de los valores cristianos.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
The only thing that the teacher was really caring about was his students.	La única cosa que en realidad le importaba al profesor eran sus estudiantes.
The more we are caring and holding the babies, the more our love grows as well, Wandamu says.	Cuanto más cuidamos y tenemos en brazos a los bebés, más crece nuestro amor también , afirma Wandamu.
The staff caring for the children must be better trained and specialist doctors must examine the children regularly.	La CEE ha estado dando ayudas a estos centros desde 1984 sin que la situación haya mejorado particularmente. cularmente.
(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group.	b) La organización, dirección, ayuda, incitación, facilitación o asesoramiento en aras de la comisión de un delito grave que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado.
(b) Counselling and information, in particular as regards their legal rights, in a language that the victims of trafficking in persons can understand	b) Asesoramiento e información, en particular con respecto a sus derechos jurídicos, en un idioma que las víctimas de la trata de personas puedan comprender
And for those in hospitals suffering, all they see are masks and robot looking suits of doctors and nurses caring for them.	Todo lo que ven los enfermos contagiados con este virus en los hospitales son máscaras y trajes que parecen robots de los doctores y enfermeras que los atienden.
As ruler of New Genesis, he is kind, compassionate and caring, but ready to defend it from any threat.	Como gobernante de Nuevo Génesis, es agradable y compasivo, aunque está preparado para defenderla de cualquier amenaza.
The Prophet is more caring of the believers than they are of themselves, and his wives are mothers to them.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos.
And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives.	Otra vez, como les dije, con una familia que los contenga y buena vida laboral pueden llevar vidas normales y plenas.
Associations are important providers of welfare services, particularly in the caring professions, and are also very active in leisure, sport, education and culture.	Las asociaciones son importantes prestatarios de servicios sociales, sobre todo, en el ámbito de la asistencia sanitaria y social, las actividades recreativas, el deporte, la educación y la cultura.
And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us.	y con el interés, viene la esperanza de que podemos encontrar un lugar permanente para nosotros, dentro de un sistema natural que nos soporte a nosotros.
The album contains the songs Caring Is Creepy and New Slang, both of which appeared in the 2004 film Garden State .	El álbum contiene las canciones Caring Is Creepy y New Slang , las cuales aparecieron en la película de 2004, Garden State .
Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.	Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas.
These crazy people, yet still caring about international audiences have decided to end service only in Korea.	Esto es de locos se preocupan de la audiencia internacional y cancelan sus servicios solo en Corea.
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.	Y esa es la razón por la que nos preocupamos tanto por nuestras carreras y de porqué nos empezamos a preocupar tanto por bienes materiales.
(h) The efforts of the Government of the Islamic Republic of Iran in accepting and caring for large numbers of Afghan refugees	h) Los esfuerzos desplegados por el Gobierno de la República Islámica del Irán al aceptar a grandes números de refugiados afganos y cuidar de ellos
The challenge of caring for, employing, and integrating such numbers will soon run up against the limits of physical capacity, financial resources, and public tolerance.	El desafío de darles atención y empleo y de integrarlos pronto se enfrentará a los límites de la capacidad física, los recursos financieros y la tolerancia pública.

Display this page in English