Traducción de "council office" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HÄNSCH (S). (DE) Mr President, President in Office of the Council ! | MATTINA (S). (IT) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señores diputados, nuestro juicio sobre los resultados de la cumbre de Roma no puede ser sino positivo, sobre todo si tenemos en cuenta que, antes de su celebración, se pronosticaba que ésta no serviría para nada y desembocaría en un fracaso. |
| The President of the European Council shall not hold a national office. | El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. |
| The electric company Endesa, together with Barcelona City Council, has created 'Office LIVE.' | La compañía eléctrica Endesa, conjuntamente con el Ayuntamiento de Barcelona, han creado la 'Oficina LIVE'. |
| PRESIDENT. Thank you, President in Office of the Council, for that important statement. | Una tercera razón, señor Presidente, tiene que ver con las competencias. |
| The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement . | A fin de coordinar las adquisiciones conjuntas , el Consejo de Gobierno creó la Oficina de Coordinación de Adqui siciones del Eurosistema ( OCAE ) . |
| I would first call on Mr Andreotti, President in Office of the European Council. | AVGERINOS (S). (GR) Señor Presidente, lo primero que deseo hacer es felicitar al señor ponente por la brillantez de su intervención y las informaciones que nos ha brindado. |
| GRUND (DR). (DE) Madam President, President in Office of the Council, ladies and gentlemen ! | PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, por segunda vez el Parlamento Europeo ha invertido gran parte de su capital político en las dos conferencias intergubernamentales. |
| The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2. | El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2. |
| Not once has the President in Office of the Council shown his face in this debate. | Como no hemos tenido en cuenta en el presupuesto los pro blemas que están surgiendo, tales como la unificación de Alemania, la Europa oriental y la crisis del Golfo, el papel del Parlamento ha resultado debilitado. |
| A few moments ago, the President in Office of the Council said 'Dialogue, yes negotiation, no.' | SAKELLARIOU (S). (DE) Señores Presidentes del Parlamento, del Consejo y de la Comisión, señoras y señores, quiero comenzar con el acontecimiento que nos llena de alegría y esperanza los rehenes en Irak y Kuwait van a ser liberados. |
| Internal market and development of cooper ation procedures between Parliament and the Council statement by the President in Office of the Council, oral questions (Doc. | Mercado interior y dessarrollo de los proce dimientos de cooperación entre el Parla mento y el Consejo Declaración del Presi dente en ejercicio del Consejo, preguntas orales (doc. B3 1716 90) de los Sres. Cot et Hänsch, Sres. Klepsch y Chanterie (doc. Β3 1' '18 90) de la Sra. von Alemann (doc. Β3 1' '19 90), del Sr. Cochet, informe (doc. A3 274 90) de Sr. Medina Ortega |
| Our President in Office of the Council, Mr Vitalone, spoke of the splendid sensitivity of our President. | Por primera vez en la historia alemana concurren unidad, paz, libertad y aprobación de los vecinos. |
| I think we can only all applaud this statement by the President in Office of the Council. | Creo que no podemos si no aplaudir esta declaración del Presidente del Consejo. |
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, Mr President in Office of Council, I shall speak to you, Mr President in Office of Council, in French because in our native language, Italian, we have seldom been in agreement during these last ten years. | DONAT CΑΤΏΝ, Presidente en ejercicio del Conse jo. (EN) Señor Presidente, deseo expresar mi agradecimiento al presidente de la Comisión de Asuntos Sociales, Sr. Van Velzen, y a los coponentes y portavoces de grupo, ya que el informe sobre el programa de acción de la Comisión para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores es estimulante y complejo. |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council is not competent to go into the question of the specific case cited by the honourable Member. | Qué parlamento en nuestra Comunidad, con la posible excepción del Folketing danés, ejerce la menor vigilancia, y aun menos el menor control, sobre la legislación comunitaria? |
| GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President in Office of the Council, Mr President of the Commission, Mr President of Parliament, I in turn wish to welcome the presence of Mr Andreotti, President in Office of the European Council. After the visit a few | Estoy pen sando, sobre todo, en los países del tercer Mundo, que con grandes esfuerzos tratan de salir de la pobreza y |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council attaches great importance to the social protection of volunteer development workers and the implementation of Recommendation 85 308 of the Council of 13 June 1985. | LULLING (PPE), por escrito. (FR) El ejercicio que realizamos actualmente para votar un informe y para esforzarnos, a través de enmiendas, en contribuir al establecimiento de un régimen impositivo transitorio, con vistas a la implantación del mercado interior, no sirve de nada, porque el Consejo de Ministros se ha puesto de acuerdo antes del inicio de nuestra sesión del lunes sobre dicho régimen. |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr Bandres Molet's question concerns the increase in the greenhouse effect. | Se ha dicho que las Derechas Europeas no existían ya en tanto que grupo oficial de este Parlamento, a raíz de la retirada de los republicanos alemanes. |
| 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice | 38. Decide además que el Consejo de Justicia Interna reciba asistencia, según proceda, de la Oficina de Administración de Justicia |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, we shall be returning to this subject in another context. | Procedemos a continuación a la votación sobre la soli citud de votación anticipada de las dos propuestas de resolución sobre racismo y xenofobia para cerrar el debate sobre las preguntas orales. |
| the statement by the President in Office of the Council on the progress of work concerning the Single Market and the development of cooperation procedures between Parliament and the Council | AINARDI (CG). (FR) Señor Presidente, con el informe final presentado por el Sr. Donnelly, vamos a teminar nuestros trabajos respecto a las condiciones de la integración del territorio de antigua RDA en la Comunidad. |
| 3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| With the Chigi Palace, the installation in all the buildings of the Office of the President of the Council is complete. | Con Palacio Chigi se completa la instalación en todos los edificios de la Presidencia del Consejo. |
| Does the President in Office think that the Council could foresee a similar force in the West Bank and Occupied Territories ? | Tengo una pregunta sobre la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que figura con el número 11 como número de orden. |
| If we agree to this request what does that make us a genuine parliament or a protocol office for the Council ? | Por tanto, estudiaremos el asunto esta tarde si el Sr. Pannella nos deja a las 18.00 horas. |
| RUBBI, President in Office of the Council. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to be addressing this Assembly in my capacity as President of the Council. | RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, Señorías, me alegro de encontrarme aquí, ante esta Asamblea, en mi calidad de Presidente del Consejo. |
| the statement by the President in Office of the Council and the President of the Commission on the meeting of the European Council in Rome on 27 and 28 October 1990 | Quisiera decir, en primer lugar, que la Comisión de Medio Ambiente considera, en su gran mayoría, que el contenido del programa de investigación es poco explícito, de forma que las enmiendas se realizaron para compensar esta laguna. |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council gave its assent to the renewal of the cooperation agreement with Thailand on imports of manioc at its meeting of 22 October. | Tengo entendido que la razón por la que los ministros de Asuntos de los Consumidores, reunidos en Luxemburgo el 22 de octubre, no pudieron llegar a un acuerdo fue la de que abrigaban reservas sobre dos aspectos de la propuesta. |
| PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right. | ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas. |
| PRESIDENT. Thank you, Mr President in Office of the Council, for concluding so briefly which has helped us to end on time. | NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, hoy debo decir que los comunicados de la Comisión y el Consejo nos han dado plenamente satisfacción. |
| Front Office | Sala de Operaciones |
| Press Office | Gabinete de Prensa |
| Front Office | Regiones Vecinas de la UE |
| Office furniture | Office furniture |
| Implementing office | Oficina de ejecución |
| Office Applications | Aplicaciones de oficina |
| Office Suite | Suite ofimática |
Related searches : Local Council Office - City Council Office - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council
