Traducción de "council of ministers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Council - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Council of Ministers see EU Council . | Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . |
| The Council of Ministers | El Consejo de Ministros |
| Configurations of the Council of Ministers | Formaciones del Consejo de Ministros |
| The Council of Ministers must renegotiate its protocol. | El Consejo de Ministros tiene que volver a negociar ese Protocolo. |
| The Council of Ministers must then debate that. | El Consejo de Ministros tendrá que debatir luego al respecto. |
| The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), | el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ), |
| We have seen conflicts between the Council of Budget Ministers and ECOFIN, and even, to some extent, in the Council of Agriculture Ministers. | Creo que con el sistema existente antes de junio de 1988 estaríamos hoy ante una crisis presupuestaria de incalculables consecuencias políticas. |
| Here I am referring to the Council of Ministers. | Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros. |
| This has to be discussed by the Council of Ministers. | SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. |
| EU Council a body made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . The EU Council meeting in the composition of the ministers of economics and finance is often referred to as the ECOFIN Council . | Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarollo y define la orientación política general . Reúne a los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros y al presidente de la Comisión Europea ( véase asimismo Consejo de la Unión Europea ) . |
| Initially, the President of the Council of Ministers, Ana Jara, denied the matter. | Inicialmente la en ese entonces Presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, negó el seguimiento. |
| The Supreme Soviets also elected the Council of Ministers, an executive body. | Los Sóviets Supremos también eligieron el Consejo de Ministros, un órgano ejecutivo. |
| This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise. | Veo que va a golpear la tablilla con el mazo. |
| Will the Commission ask the Council of Ministers for a new mandate ? | Pedirá la Comisión al Consejo de Ministros un nuevo mandato? |
| It is made up of representatives of the Governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as Council of Ministers ) . The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is usually referred to as the ECOFIN Council . | El BCE asegurard el curnplirniento de las tareas conferidas al SEBC ( ver SEBC ) , bien las realizadas por si misrno de conformidad con su estatuto , o bien las realizadas por 10s bancos centrales nacionales . |
| Furthermore , the Council of Ministers adopted the European Company Statute in October 2001 . | Además , el Consejo de Ministros adoptó , en ese mismo mes , el Estatuto Europeo para las Empresas . |
| The European Council of Ministers will make its final decision on November 18. | El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final. |
| Council ( of the European Union ) is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | Comisión europea institución de la Comunidad Europea que asegura la aplicación de las cláusulas del Tratado , toma iniciativas para las políticas comunitarias , propone la legislación comunitaria y ejerce poder en áreas específicas . |
| Its primary role is Intelligence gathering for the President and the Council of Ministers. | Entre sus funciones establecidas, la principal es producir Inteligencia Nacional para el presidente y el Consejo de ministros. |
| The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council . | En el ámbito de la política económica , la Comisión recomienda directrices generales para las políticas económicas de la Comunidad , y eleva informes al Consejo sobre la evolución y políticas económicas . |
| The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . | y c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . Estabilidad de precios objetivo primordial del Eurosistema . |
| The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council . | Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas . |
| The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council . | El segundo pilar se basa en el análisis de una amplia gama de otras variables económicas y financieras . |
| The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . | Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema . |
| Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers. | Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros. |
| Which minister has ever been sacked for his part in a Council of Ministers decision? | Es una lástima, porque el ponente, que ha tomado muy en serio su cometido, había anunciado a la comisión que iba a procurar lograr el consenso sobre el informe, que es un objetivo digno de elogio. |
| (g) The Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 November 1997 See Council of Europe, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Strasbourg, France, 1998, resolution (97) 24. | g) Los Veinte Principios Rectores de la Lucha contra la Corrupción, aprobados por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 6 de noviembre de 1997Véase Consejo de Europa, Textes adoptés par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe, 1997, Estrasburgo (Francia), 1998, resolución (97) 24. |
| (i) Agreement Establishing the Group of States against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 1 May 1999,See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 1999, resolution (99) 5. and the Criminal Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 4 November 1998 Council of Europe, European Treaty Series, No. 173. | i) El Acuerdo por el que se establece el Grupo de Estados contra la Corrupción, aprobado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 1o de mayo de 1999Véase Gazette officielle du Conseil de l'Europe cahier Comité des ministres, No. V mayo de 1999, resolución (99) 5., y la Convención penal sobre la corrupción, aprobada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 4 de noviembre de 1998Consejo de Europa, Série des Traités européens, No. 173. |
| The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final . | La revisión de 1997 fue presentada al Consejo de Ministros en el documento COM ( 1998 ) 104 final . |
| ROMITA the difficulties between Parliament and the Council of Ministers that we are debating this evening. | CAUDRON (S). (FR) Señor Presidente, durante los dos minutos que se me han concedido, no entraré ni en el debate sobre los logros e insuficiencias del semestre que termina, ni en el examen crítico de las propues tas para 1991. |
| HOWELL (ED). Mr President, the Council of Ministers has failed to agree the Commission's conservation proposal. | HOWELL (ED). (EN) Señor Presidente, el Consejo de Ministros no ha podido aceptar la propuesta de la Comisión referente a las medidas de conservación. |
| 'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia | Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede. |
| It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de una entidad de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . |
| It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución de los agregados monetarios y crediticios es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . |
| That same day, Congress required the President of the Council of Ministers' presence to explain the new allegations. | Ese mismo día el Congreso requirió la presencia de la Presidenta del Consejo de Ministros para que explique las nuevas denuncias. |
| DELORS, President of the Commission. (FR) Madam, the decision on this was taken by the Council of Ministers. | DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Estima da señora, es una decisión del Consejo de Ministros. |
| Because the Council of Ministers is the expression of certain legitimate interests that exist in individual Member States. | Otro elemento del código de conducta es el fundamento jurídico. |
| Will the Council of Ministers confirm that the right of veto contained in the Luxembourg compromise still applies ? | Puede confirmar el Consejo de Ministros que el derecho de veto acordado en Luxemburgo continuará vigente? |
| (m) Model Code of Conduct for Public Officials adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 2000 See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 2000, recommendation R (2000) 10. | m) El modelo de Código de Conducta para los titulares de cargos públicos, aprobado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 11 de mayo de 2000Véase Gazette officielle du Conseil de l'Europe cahier Comité des ministres, No. V mayo de 2000, recomendación R (2000) 10. |
| To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies. | Con este fin, el Consejo de Ministros adoptará medidas, en particular las orientaciones generales de dichas políticas. |
| The Commission, the Council and the foreign ministers in political cooperation, deserve our congratulations. | Los esfuerzos de la Comunidad están asimismo encaminados, con carácter de urgencia, a lograr la evacuación de los refugiados que permanecen aún en el área del conflicto. |
| The Council , at the level of Ministers , will have to adopt various legal acts in view of Stage Three . | El Consejo , a nivel de Ministros , debera aprobar algunos textos legales con miras a la Tercera Etapa . |
| Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information. | Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados. |
| It is also the time when Luxembourg is preparing to take over the presidency of the Council of Ministers. | ( ι ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. |
| It is attached to the President of the Council of Ministers and is functionally dependent on the President of Peru. | Se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros y depende, funcionalmente, del Presidente de la República. |
Related searches : Ministers Of Justice - Ministers Of Defence - Ministers Of Religion - Committee Of Ministers - Cabinet Of Ministers - Ministers Of Agriculture - Scottish Ministers - Line Ministers - Eu Ministers - Of Council - Council Of Education - Council Of Trustees - Council Of University
