Traducción de "council act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Council shall act unanimously.	El Consejo se pronunciará por unanimidad.
The Council shall act unanimously.2.	El Consejo se pronunciará por unanimidad.2.
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
The Council shall act after consulting the Commission.	El Consejo se pronunciará previa consulta a la Comisión.
The Council shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
The European Council shall act by a qualified majority.	El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Central Bank.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las medidas relativas al Derecho de familia con repercusión transfronteriza se establecerán mediante una ley o ley marco europea del Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.3.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.3.
The European Council shall act unanimously after consulting the Commission.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously on application by a Member State.	El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro.
The Council shall act after consulting the European Central Bank.2.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.2.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.
The Council shall act in accordance with Article I 44(3).	El Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 3 del artículo I 44.
The Council of the European Union shall act by a qualified majority .	El Consejo de la Unión Europea decidirá por mayoría cualificada .
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos
The Charter Act 1833 made further changes to the structure of the Council.	El Acta de 1833 provocó profundos cambios en la estructura del Consejo.
Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3.	Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3.
Where Part III provides for the Council to act by unanimity in a given area or case, the European Council may adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority in that area or in that case.	Cuando la Parte III disponga que el Consejo se pronuncie por unanimidad en un ámbito o en un caso determinado, el Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que autorice al Consejo a pronunciarse por mayoría cualificada en dicho ámbito o en dicho caso.
For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority .	A efectos del presente artículo , el Consejo se pronunciarÆ por mayoría cualificada .
The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 .	DecidirÆ de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 .
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The Council shall act after consulting the European Parliament and the European Central Bank.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo.
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.	Dichos Estados se pronunciarán en un plazo de seis meses a partir de la recepción por el Consejo de la propuesta de la Comisión.
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.	De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse.
The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . 1 4 .
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación .
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Una vez hecho esto, el Consejo de Seguridad tendrá legitimidad para actuar en los múltiples conflictos de esta época.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the European Central Bank.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo.
By way of derogation from paragraph 1, the Council shall act by a qualified majority	No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada cuando adopte
The Council shall act after consulting the European Parliament and the Court of Auditors.3.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas.3.
The Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article III 419.	El Consejo se pronunciará con arreglo al procedimiento establecido en el artículo III 419.
After that matter has been raised before the European Council , the Council may act in accordance with the first subparagraph of this paragraph .	Una vez suscitado dicho asunto ante este œltimo , el Consejo podrÆ decidir de conformidad con lo dispuesto en el pÆrrafo primero del presente apartado .

Display this page in English