Traducción de "could prove fatal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Fatal - translation :

Prove - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Fatal Fatales Mortales Defecto Letal Demostraré Demostrarlo Probarlo Inocencia Demostrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It could be fatal.	Podría ser fatal.
Death usually occurs within two to six hours in fatal poisoning (20 to 40 mL of tincture may prove fatal).	La muerte generalmente ocurre dentro de dos a seis horas en el envenenamiento fatal (20 a 40 ml de tintura puede ser fatal).
Meanwhile, the very aggressive cancers, which are most likely to prove fatal, tend to present as interval cancers that appear between screenings.	Mientras tanto, los cánceres muy agresivos, con muchas probabilidades de resultar fatales, tienden a presentarse como cánceres de intervalo que aparecen entre un estudio y otro.
Fatal Error	Error Grave
Fatal error	Error definitivo
Fatal Error	Error fatalComment
Fatal Error	Error fatal
Fatal Error!	Error fatal
Fatal error.	Error fatal.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.	Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.
Obamacare s Fatal Flaw	El error fatal de Obamacare
Binding the union closer together could prove critical to building such trust.	Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza.
But its failure, and the failure of its European shareholders, to adhere to its own best practices may eventually prove to have been a fatal misstep.	Pero su incapacidad, y la de sus accionistas europeos, para adherir a sus mejores prácticas puede terminar resultando un paso en falso fatal.
Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation.	Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso.
Abort on fatal errors	Interrumpir al producirse errores fatales
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.	Esta ropa sucia podría ser una nueva prueba para probar su inocencia.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
A fatal unrecoverable error occurred.	Se ha producido un error fatal irrecuperable.
Fatal error in determining data	Error fatal durante la determinación de los datos
Don't make that fatal mistake.	No cometan ese error fatal.
AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.	La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.	Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.	Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor.
The wound was fatal to him.	La herida fue fatal para él.
You have made a fatal mistake.	Has cometido un error fatal.
It's a terrible disease. It's fatal.	Es una enfermedad terrible. Es mortal.
Fatal error while parsing XML Paragraph	Error definitivo al analizar el párrafo XML
Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive.	No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados.
He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.	Los llamó discontinuidades fatales masivas , lo que significa que podrían causar la muerte de hasta 100 millones de personas en los próximos 50 años.
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
Prove it!	Probalo!
According to an EU study, if all cars were equipped with this feature, 1,100 fatal accidents involving pedestrians could be avoided a year.	Según un estudio de la propia UE, si todos los coches estuvieran equipados con este tipo de elementos, se podrían evitar al año hasta 1.100 accidentes mortales en los que se ven implicados peatones.
Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable.	Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial.
Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful.	Es más, el hecho de que Estados Unidos, China y Rusia pudieran cooperar en el acuerdo con Irán podría resultar útil.
And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats?	Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas?
The scandal was fatal to his political future.	El escándalo fue fatal para su carrera política.
Nothing is so fatal to religion as indifference.	No hay nada peor para la religión que la indiferencia.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.	El sulfuro de hidrógeno es mortal para nosotros los humanos.
Prove me wrong.	Demuéstrame que me equivoco.
I'll prove it.	Lo demostraré.
Prove you're brave.	Enséñame lo que vales.

Display this page in English