Traducción de "could not help" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Could - translation : Help - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I could not help laughing.
No pude evitar reírme.
I could not help smiling.
No pude evitar sonreír.
Tom could not help smiling.
Tom no pudo evitar sonreír.
Could not Launch Help Center
No se pudo iniciar el Centro de ayudadictionary variant
They could not rise up, nor could they find help.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
I could not help feeling sorry for him.
No pude evitar sentir pena por él.
I could not help laughing at his jokes.
No pude evitar reírme de sus bromas.
I could not help laughing at his jokes.
No podía evitar reírme de sus bromas.
I could not help laughing at his haircut.
No pude evitar reírme de su peinado.
If it were not for your help, I could not succeed.
Sin tu ayuda no lo habría logrado.
I could not help laughing to see him dancing.
No pude resistir reírme al verlo bailar.
I could not help laughing when I saw him.
No pude evitar reírme cuando le vi.
She could not help thinking that health is important.
Ella no podía dejar de pensar que la salud es importante.
If you're not too busy, could you help me?
Si no estás demasiado ocupado, podrías ayudarme?
If you're not busy, could you please help me?
Si no estás ocupado, podrías ayudarme, por favor?
Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
If it were not for your help, I could not have succeeded.
Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.
But for your help, I could not have done it.
No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
But for your help, I could not have done it.
No podría haberlo hecho sin su ayuda.
He could not help jumping for joy at the good news.
Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias.
Could you help me?
Podrías ayudarme?
Could you help me?
Podría usted ayudarme?
Could I help you?
Puedo ayudarte?
You could help us.
Usted nos podría ayudar.
You could help me.
Me podrías ayudar.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
But their faith could not help them once they witnessed Our might.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Could you please help me?
Por favor, podría ayudarme?
I'm glad I could help.
Me alegra poder ayudar.
Taro, could you help me?
Taro, Puedes ayudarme?
How could I help you?
Cómo podría ayudarte?
I wish I could help.
Ojalá pudiera ayudar.
I wish I could help.
Me encantaría poder ayudar.
I could be of help.
Podría serles útil.
The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.
El bosque estaba muy oscuro, y ella no podía dejar de temblar de miedo.
But no man could help me.
Pero nadie pudo ayudarme.
I wish I could help you.
Desearía poder ayudarte.
Could you help us after school?
Podrías ayudarnos después de la escuela?
I really wish I could help.
Realmente desearía poder ayudar.
Tom could do with some help.
A Tom le serviría algo de ayuda.
I thought you could help me.
Pensé que podrías ayudarme.
I'm sure Tom could help us.
Estoy seguro que Tom podría ayudarnos.
I'm so glad I could help.
Estoy muy contento de poder ayudar.
I'm glad I could help you.
Estoy feliz de poder haberte ayudado.
Could you help me with that?
Podría ayudarme con eso?

 

Related searches : Could Help - Could Not - May Could Help - He Could Help - Could Maybe Help - Who Could Help - Which Could Help - That Could Help - I Could Help - It Could Help - Could Help Out - This Could Help - Could Possibly Help - Not Much Help