Traducción de "could interfere with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Interfere - translation :

With - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Interferir Interfiera Interfieras Interfieren Interferirá Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas
Don't interfere with her.	No abuses de ella.
We can interfere with the interface.	Podemos interferir con la interfase.
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.	Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños.
Even my father can't interfere with that.	Ni mi padre puede interferir en eso.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.	Es posible persuadir a Bulgaria y Croacia de participar siempre que su inclusión no interfiera con su candidatura a la membresía de la UE.
Don't interfere with Tom while he is reading.	No molestes a Tom mientras lee.
Don't interfere with Tom while he is reading.	No molesten a Tom mientras lee.
Examinations interfere with the real purpose of education.	Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.	No interfiere con computadoras o equipo eléctrico.
Don't interfere.	No interfieras.
The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order.	Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo.
Don't interfere with matters that do not concern you!	No interfieras en asuntos que no te conciernen!
He doesn't let anyone interfere with his private matters.	Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina
Do not interfere!	No interfieras!
Tom won't interfere.	Tom no interferirá.
Do not interfere.	No interferir.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.	Ya saben, el público vienés normalmente no interfiere con la música.
The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins.	Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas.
Why should I interfere?	Por qué debería interferir?
Hallucinogen drugs can trigger psychoses, as they interfere with the transmitter system.	Del mismo modo, las drogas alucinógenas pueden provocar una psicosis, ya que interfieren en el sistema transmisor del cerebro.
Don't interfere in others' affairs.	No te metas en las cosas de los demás.
How did it actually interfere?	Cómo interfirió realmente?
They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987.	La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro?
I had no right to interfere.	No tenía ningún derecho a interferir.
At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.	En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.
You shouldn't interfere in other people's business.	No deberías interferir en los asuntos de otras personas.
So that's good, but of course what we'd rather is have a way to interfere with function in this brain region, and see if we could change people's moral judgment.	Esto está muy bien, por supuesto, pero lo que intentamos es lograr la manera de interferir en la función en esta región del cerebro, y ver si podemos cambiar el juicio moral de las personas.
This option exists solely for the purpose of clean automatic upgrades. Do not change it, you may interfere with future upgrades and this could result in kdm failing to run.	Esta opción existe únicamente con el propósito de limpiar las actualizaciones de versión automáticas. No lo cambie, podría interferir con futuras actualizaciones de versión y esto podría provocar un fallo de ejecución en kdm .
Commanders do not even interfere in these cases.	Los comandantes ni siquiera interfieren en estos casos.
In our mosques, mullahs interfere in politics now.	En nuestras mezquitas, los mulás ahora interfieren en la política.
No country should interfere in another country's internal affairs.	Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
This enables both the government and president to interfere with police investigations by issuing dictates from the top.	Esto permite que tanto el gobierno como el presidente interfieran en las investigaciones de la policía al emitir órdenes desde arriba.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.	Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales.
You have no right to interfere in other people's affairs.	No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.	Dada la deferencia de la que los padres suelen ser objeto, determinar en qué casos sería permisible interferir con sus decisiones supone todo un problema.
They don t interfere in the sovereign prerogatives of other member states.	No interfieren en las quot prerrogativas soberanas quot de otros estados miembros.
The Superman cast members had restrictive contracts which prevented them from taking other work that might interfere with the series.	Los miembros del reparto de Superman tenían contratos restrictivos que les impedían actuar en otros empleos que pudiesen interferir con la serie.
When replacing the current regime with the Convention , and even though these other laws might address issues that are not listed in Article 2 ( 1 ) of the Convention , these other laws and the Convention law could nevertheless directly or indirectly interfere with each other .	Al sustituir el régimen en vigor por el del Convenio , aunque esas otras normas abordasen cuestiones no enumeradas en el apartado 1 del artículo 2 del Convenio , podrían no obstante chocar directa o indirectamente con la ley aplicable con arreglo al Convenio y viceversa .
3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect	3. Toda medida que se tome, adopte o aplique de conformidad con lo dispuesto en el presente capítulo tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no interferir ni causar menoscabo en
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido.
Although efforts were made to attract Jewish investment and immigrants, the plan was limited by the government's desire not to interfere with its alliance with Nazi Germany.	Aunque se hicieron esfuerzos para atraer inversiones e inmigrantes judíos, el plan estuvo limitado por el deseo gubernamental de no interferir con su alianza con la Alemania Nazi.
As the possible instrument should not interfere in the organisation of enforcement bodies in the Member States, each Member State could indicate a competent body or public authority for taking the declaration.	Como ese posible instrumento no debe interferir en la organización de los órganos de ejecución en los Estados miembros, cada Estado miembro podría indicar el órgano o la autoridad competente para tomar la declaración.
If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.

Display this page in English