Traducción de "could have meant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Significó Destinados Significaba Quise Destinado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery.	Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
A constitutional crisis in 1909 10 meant no construction could be approved.	However, a constitutional crisis in 1909 10 meant no construction could be approved.
After reviewing various alternative ways Hanna could have responded, Tomlinson analysed what Chronixx probably meant in his original Instagram post	Luego de revisar las diversas alternativas en las que Hanna podría haber contestado, Tomlinson analizó lo que Chronixx probablemente quiso decir en su post original en Instagram
You must have known what she meant.	Deberías haber sabido lo que quería decir.
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.	de Talking Heads ) Así que, la naturaleza de la sala implicaba que las palabras se podían entender.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Siempre me ha intrigado la expresión estar alucinado
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	En Reino Unido, la ley significaba que muchos asuntos importantes no se podían debatir cabalmente.
This meant they must have been closer together in the past.	Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources.	Como los conocimientos técnicos de Pemex eran limitados, no podían desarrollar y explotar enteramente los enormes recursos de petróleo y gas de México.
Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors.	Mientras, la ausencia de electricidad impidió bombear el agua en los reactores para enfriar el combustible fundido.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	El por qué significa en realidad, Cuáles son las consecuencias cuando doy un paso?
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	La exposición pretendía ser un medio para tener a los niños pensando qué hacer
The political instability has meant that critical decisions about economic reform have been delayed.	La inestabilidad política se ha traducido en el retraso de la adopción de decisiones de importancia critica para la reforma económica.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
(In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.)	(De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.)
This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.	Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.
In short, Mr Wogau's amendment No 3 is well meant but would have disastrous consequences.	En resumen, la enmienda n 3 del Sr. von Wogau tiene una intención simpática, pero su efecto es desastroso.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.
If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go. And we suddenly discovered that we could be good at this game.	Si hubiera lanzado más rápido, la pelota hubiera ido donde se supone que debía ir, pero no lo hizo. Y de repente descubrimos que se nos daba bien este deporte.
I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel.	Yo pensaba que carecía de esencia, por el hecho de que podía sentir a los otros , entonces significaba que no tenía nada de mí misma para sentir.
And this meant I could ski over very thin ice, and if I fell through, it wasn't the end of the world.	Eso significaba que podía esquiar sobre hielo muy fino, y si me caía dentro, no era el fin del mundo.
What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives.	Lo que quería decir era que el sentimiento religioso podía ocultar las privaciones materiales que los trabajadores y otras personas explotadas experimentan en su vida diaria.
That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future.	Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro.
MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach.	MELBOURNE Para mí, como para la mayoría de los australianos, las vacaciones de verano consistían en ir a la playa.
But for us it meant freedom.	Para nosotros representaba libertad.
I'm sure the organizers meant well.	Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.

Display this page in English