Traducción de "could be recognized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obedience will be recognized.	Una obediencia como se debe.
Europe s leaders recognized that distressed countries debts would become unmanageable unless their economies could grow, and that growth could not be achieved without assistance.	Los líderes europeos reconocieron que las deudas de los países en problemas serían inmanejables a menos que sus economías pudiesen crecer, y que el crecimiento no se lograría sin ayuda.
Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs.	Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes.
Herrero did not want to reveal the following possible openings, although she recognized that Madrid could be the following destiny.	Herrero no quiso desvelar las siguientes aperturas posibles, aunque reconoció que Madrid podría ser el siguiente destino.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.	Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.
There is no creator here to be recognized.	No hay aquí un creador que sea reconocido.
Request not recognized it might not be implemented yet.	Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada.
Recognized Sections	Secciones reconocidas
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?	Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados?
It must be recognized that we owe it all to her.	Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella.
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
Tom recognized Mary.	Tom reconoció a Mary.
Tom recognized me.	Tom me reconoció.
We recognized Tom.	Reconocimos a Tom.
Recognized quote characters	Caracteres de citado reconocidos
Recognized quote characters	Caracteres de comentario reconocidos
Format not recognized	Formato no reconocido
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
That is more proper, so they will be recognized and not harassed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.	Y eso debe reconocerse, primero que nada, que las tropas de paz funcionan.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state.	Con certeza, Deng reconocía algunas de las patologías del partido estado.
The creative responsibility of the producer and the script writer must be recognized.	El realizador y el guionista deben ver reconocida su respon sabilidad de creadores.
She recognized him immediately.	Ella le reconoció inmediatamente.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
I recognized Tom's car.	Reconocí el carro de Tom.
Everyone had recognized him.	Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.	Todos lo reconocieron.
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
File format not recognized.	Formato de archivo no reconocido.
Printer type not recognized.	Tipo de impresora no reconocido.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.	2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.	El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.
The present setting is True to be recognized by the marking with a star .	La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .
Here it must be recognized that we are operating in a free market situation.	Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Tom instantly recognized Mary's voice.	Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
File type was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.

Display this page in English