Traducción de "could be possible" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A possible starting point could be the definitions used in ESA95 . | Tras el respaldo obtenido en la Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 , el nuevo planteamiento busca aumentar la eficacia y transparencia de la legislación de valores de la Unión Europea , permitiendo respuestas adecuadas y oportunas al desarrollo dinÆmico de los mercados . |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. |
| Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? | Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista? |
| Is this possible? Is it really possible that we could do this? | Es posible? Será posible que lo logremos? |
| For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. | Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. |
| I'll do some things you could never imagine possible. | Y haré cosas inimaginables . |
| It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account . | Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events. | Sé que es imposible que este niño sea mío, por cómo transcurrieron los hechos. |
| You could think of a thousand possible uses, I'm sure. | Pueden imaginar mil usos posibles, estoy seguro. |
| But a new grand coalition between Merkel and the Social Democrats could be sufficient to make this shift possible. | Pero una nueva gran coalición entre Merkel y los socialdemócratas podría ser suficiente para que este cambio resulte viable. |
| (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level | d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad informática a escala mundial |
| How is it possible that three gunmen could subdue 43 students? | Cómo es posible que tres pistoleros hayan reducido a 43 estudiantes? |
| This could be achieved by consolidating , to the extent possible , information on prices of financial instruments at a European level . | Con tal fin , podría unificarse en lo posible la información sobre los precios de los instrumentos financieros a nivel europeo . |
| Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors . | Las inversiones en fondos no coordinados serían posibles siempre que se sujetaran a mayor número de estrictas garantías que resulten apropiadas y protejan la posición de los inversores . |
| It is theoretically possible that a single country could be held liable for the ESM s total exposure of 700 billion. | Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de 700 millardos. |
| Herrero did not want to reveal the following possible openings, although she recognized that Madrid could be the following destiny. | Herrero no quiso desvelar las siguientes aperturas posibles, aunque reconoció que Madrid podría ser el siguiente destino. |
| The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog. | No se encuentran los archivos de clasificación de KADMOS. No es posible realizar OCR con KADMOS. Cambie el motor de OCR en el diálogo de preferencias. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible. | La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Manual intervention shall be possible . | Manual intervention shall be possible . |
| This may not be possible. | Puede que no sea posible. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. | Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos. |
| Then, I started drilling down, thinking about the computations I might want to do, trying to figure out what primitives they could be built up from and how they could be automated as much as possible. | Luego, comencé como a hilar más finamente pensando acerca de los cálculos que me gustaría hacer, intentando descifrar sobre qué primitivas podrían construirse y cómo se podrían automatizar al máximo. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| There can be no possible excuse. | No puede haber ninguna excusa posible. |
| Even now, it wouldn't be possible. | Incluso ahora, no sería posible. |
| Please be as brief as possible. | Por favor sé lo más breve posible. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Could it be?? | Será?? |
| Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial. | Nada puede estar más alejado de la verdad que la afirmación de que Europa y los europeos, con la posible excepción de los griegos, se encuentran en una posición de negación de la realidad. nbsp |
| His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible. | Sus patrones y aliados no pudieron salvarlo, pero estaban bien posicionados para exigir un juicio que fuera lo más abierto posible. |
| Because of its relatively recent discovery in Taiwan and Thailand, it is possible that it could also be found in Laos and northern Myanmar. | Debido a su relativamente reciente descubrimiento en Taiwán y Tailandia, es posible que también se puede conocer en Laos y el norte de Myanmar. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed? | Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed? |
| But that proved not to be possible. | Pero los hechos demostraron que no fue posible. |
| As a possible guiding principle , the scope of rules to be adopted through Level 2 legislation could be extended as far as possible in order to achieve a high degree of both harmonisation and flexibility in the regulation of European securities markets . | Como posible principio orientador , se podría ampliar en la medida de lo posible el ámbito de las normas que se han de adoptar por medio de la legislación de segundo nivel , con el fin de conseguir un alto grado , tanto de armonización como de flexibilidad , en la regulación de los mercados europeos de valores . |
| So, in passing the baton to his eldest son, he could be said to have dealt with that risk in the most logical way possible. | De este modo, al dejar el cargo en manos de su hijo mayor podría haberse dicho que se había ocupado de ese riesgo de la forma más lógica posible. |
| And surely, if somebody could really tell us how to do exactly the right thing at all possible times, that would be a tremendous gift. | Y seguramente, si alguien pudiera decirnos cómo hacer exactamente lo correcto en todas las ocasiones posibles, sería un tremendo regalo. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
Related searches : Be Possible - If Possible Could - Could Be - Not Be Possible - Can Be Possible - Shall Be Possible - Must Be Possible - May Be Possible - Should Be Possible - Will Be Possible - Would Be Possible - Might Be Possible - Could Be Spotted - Could Be Split
