Traducción de "costs have arisen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Surgido Surgir Levantado Surgió Presentado Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.	No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
As a result, two compelling questions have arisen Why do China s neighbors choose to neglect its interests?	A consecuencia de ello, se han formulado dos preguntas por qué han optado los vecinos de China por desatender sus intereses?
As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention.	Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
I have no idea how much it costs.	No tengo idea de cuánto cuesta.
I have no idea how much it costs.	No tengo ni idea de cuánto cuesta.
And that can have dramatic costs for us.	Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.	El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
The fact that innovative ideas have arisen largely from the dynamism of people belies the conclusion that all economies require widespread STEM focused education.	El hecho de que las ideas innovadoras surgieron en gran medida del dinamismo de la gente desmiente la idea de que todas las economías necesitan hacer grandes inversiones en educación en ciencias básicas.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.	Así que es una ruta antigua, porque debería haber surgido hace mucho tiempo en la evolución para que siga funcionando en todos estos animales.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos .
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red.
The eurozone s member states should never again have to face such costs.	Los estados miembro de la eurozona nunca deberían verse obligados a enfrentar esos costos otra vez.
If you have a battery, it costs five cents to make it.	Si ya se tiene la batería, cuesta cinco centavos hacerlo.
I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission.	La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well.	Salir de la unión monetaria hubiera traído importantes beneficios, pero también implicaba cuantiosos costos.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.	Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos.
There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,	Nunca en Israel se levantó otro profeta como Moisés, a quien Jehovah conociera cara a cara
As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous.	Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos.
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.
Show Absolute Costs	Mostrar costes relativos
As the nature of the activities funded would suggest, FRC action and operating grants have allocated most of their budgets to staff costs, costs relating to conferences and seminars, publications and dissemination as well as other direct costs.	Tal como sugiere la naturaleza de las actividades financiadas, la mayoría de las subvenciones para actividades y de funcionamiento concedidas en el marco del programa DFC se asigna a gastos de personal, a costes de conferencias, seminarios y publicaciones, y a la difusión de resultados y otros costes directos.
More recently, creditor countries have been concerned about the financial costs to member governments that have lent to Greece.	Más tarde, los países acreedores expresaron inquietud por los costos financieros para los gobiernos de la eurozona que le prestaron a Grecia.

Display this page in English