Traducción de "costs by cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Su efecto en los presupuestos de los hogares y en los costos de las empresas no es precisamente un motivo de celebración.
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by
To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.	Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.
I would cut my costs by 90 percent.	Recortaría los costos en un 90 .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .
Assessing net administrative costs as proposed by the Commission (new costs imposed by an act minus costs suppressed by the same act be it at EU or Member State level) seems preferable for a number of reasons.	La evaluación de los costes administrativos netos propuesta por la Comisión (nuevos costes impuestos por un acto menos los costes suprimidos por el mismo acto, ya sea a nivel de la UE o de los Estados miembros) parece preferible por los motivos que se indican a continuación.
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .
By those which cause earth's vegetation to revive	Por los que diseminan en todos los sentidos!
NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . ( 6 )	Los BCN deben poder eximir a las sociedades instrumentales de las obligaciones de información que supongan unos costes elevados poco razonables en comparación con sus beneficios estadísticos .
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.	La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales.
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Development costs were met by the British government (85 ) and Rolls Royce.	Los costes de desarrollo fueron compartidos entre el gobierno británico (85 ) y Rolls Royce.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development.	Cuentan con la complicidad de los grandes medios que se muestran indiferentes a los costes del desarrollo excesivo.
With a debt GDP ratio of 230 , a four percentage point rise in borrowing costs would cause the annual deficit to double, to 20 of GDP.	Con una relación deuda PBI de 230 160 , un crecimiento de 4 puntos porcentuales en los costos de endeudamiento causaría que el déficit anual se duplicara, para alcanzar el 20 160 del PBI.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock.	Al mismo tiempo, la UE debería ayudar a hacer frente a la causa de estos extraordinariamente altos costos de calefacción la lamentable ineficiencia energética de la mayor parte de las viviendas existentes.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .	In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .	El transporte y los costes conexos correrán por cuenta de la persona jurídica o física que realice la entrega .
It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer .	Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor .
Transport by ambulance and being hospitalized on an acute bed costs thousands of crowns.	El traslado en ambulancia y la hospitalización en una habitación para pacientes graves llega a costar una decena de miles de coronas.
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.
Show Absolute Costs	Mostrar costes relativos
He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittance transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,	Observando que, a pesar de algunas iniciativas recientes para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos, los costos en que incurren los migrantes siguen siendo elevados y podrían reducirse,
(a) the considerable increase in costs this will cause EEC carriers and the disadvantage this measure will place on Member States in competition with their non EEC counterparts ?	Por qué ha decidido la Comisión introducir un impuesto sobre el consumo especifico del queroseno como parte de las medidas adoptadas con vistas a la armonización de los impuestos en el sector del transporte aéreo, dados a) el considerable aumento de costes que este impuesto ocasionará a los transportistas comunitarios y la desventaja en que esta medida colocará a los Estados miembros en la competencia con los Estados no miembros?
Before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates.	Antes de la introducción del euro, los países podían responder a diferencias de los costos de producción devaluando o apreciando sus tipos de cambio.
At all events, however, the costs must not be borne by the peripheral regions alone.	Sin embargo, en todo caso, no deben ser las regiones periféricas solamente quienes corran con los gastos.

Display this page in English