Traducción de "cost you dearly" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses. | Singh ganó el juicio pero le costó mucho en términos de tiempo y gastos jurídicos. |
| An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s. | Una industria que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000. |
| Man is dearly unthankful. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| He dearly loves his school. | A él le encanta su escuela. |
| She loves her son dearly. | Ella quiere con locura a su hijo. |
| Moreover, we pay dearly for these cuts. | Es más, pagamos caro por estos recortes. |
| China will pay dearly for this mistake. | China pagará caro su error. |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | Por tanto, amados míos, huid de la idolatría |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país. |
| You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God. | No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | Amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma |
| I would dearly love to talk about things that have one side. | Me fascinaría hablar de cosas que tienen un solo lado. |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. |
| It'll cost you 2,000 pesetas. | Eso te costará 2.000 pesetas. |
| It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. | Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes. |
| He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly. | Era creativo, generoso, divertido, gracioso, cariñoso y talentoso, y lo extrañaré muchísimo. |
| It won't cost you a dime. | No te costará un céntimo. |
| It won't cost you a dime. | No te costará un duro. |
| I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love. | Yo misma tengo un marido y un padre y dos hijos a quienes amo profundamente. |
| Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. | Os parece que todavía nos estamos defendiendo ante vosotros? Delante de Dios y en Cristo hablamos y todo, amados, para vuestra edificación |
| Did that really cost you three hundred dollars? | De verdad te ha costado 300 dólares? |
| How much money do you think that'll cost? | Cuánto crees que va a costar eso? |
| Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. | Aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. Sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro |
| It will cost you more to go by plane. | Te costará más ir en avión. |
| Now in this recipe you also have the cost. | En esta receta tienes también al costo. |
| In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship. | En otros tiempos, los griegos pagaron caro su No al nazismo y su No a la dictadura militar. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor |
| It will cost you 10 dollars to buy the CD. | Comprar el CD cuesta 10 dólares. |
| Can you work out the total cost of the trip? | Puedes calcular el costo total del viaje? |
| Do you have any idea how much this cost me? | Tienes alguna idea de lo que me costó esto? |
| You can tell politicians that these cuts can cost lives. | Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas. |
| The second cost was that we forgot about you people. | La segunda fue que nos olvidamos de gente como ustedes. |
| Mocking Ecuador s President Can Cost You Online Anonymity Global Voices | CrudoEcuador el anonimato y la sátira son amenazados sin ser delito |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. | Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. |
| Total cost | Total cost |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Cost Entity | Entidades de costes |
| Cost Item | Elemento abstracto |
Related searches : Cost Dearly - Cost Us Dearly - Love You Dearly - Miss You Dearly - Cost You - Dearly Hope - Pay Dearly - Dearly Beloved - Dearly Departed - Paid Dearly - Miss Dearly - Dearly Bought - Dearly Loved
