Traducción de "cost was borne" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Palabras clave : Soportado Parido Frutos Soportar Llevado Coste Costo Costaría Costará Costar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is unclear whether the cost of armour and weapons was also deducted, or borne by the army.	No está claro si el coste de la armadura y las armas también era deducido o si era sufragado por el ejército.
These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost .	Estos costes han sido cubiertos en un primer momento por el BCE , quedando pendiente la imputación del stock a los BCN valorado al coste .
It has borne fruit.	Y ha rendido sus frutos.
We have already borne an important part of the cost of the air bridge for those repatriated to Bangladesh, the Philippines, Pakistan and other countries of Asia.	Creo que se deberían recordar de un modo muy especial algunas de las cosas que ha dicho sobre la futura política de nuestra Comunidad.
borne by the hands of scribes,	escrito por mano de escribas
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.	Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro
The enormous cost borne by society and individuals seems to cry out for action. Unfortunately, there is still little hard evidence about where resources should best be focused.	El enorme costo que cargan la sociedad y los individuos debería ser un llamado a la acción inmediata, pero lamentablemente, todavía no hay suficientes datos concluyentes sobre cómo asignar los recursos.
We forgot responsibility. That was the first cost.	Nos olvidamos de la responsabilidad. Esa fue la primera consecuencia.
There was no expense cost. Perfect field trip.	No suponía gasto alguno. La excursión perfecta.
The cost of building the railroad was very high.	El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
Tom's operation was going to cost a small fortune.	La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.	Y sucedió que cuando llegó a las gradas, Pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud
Two points need to be borne in mind.	Es difícil mantener un debate si no se sabe sobre qué.
The cost of living in the United States was rising.	El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	Lo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata.
The second cost was that we forgot about you people.	La segunda fue que nos olvidamos de gente como ustedes.
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .
Our staff members have worldwide medical cover under the ECB Medical Benefits and Dental Plan , two thirds of the cost of which is borne by the ECB , with one third paid by staff .	Our staff members have worldwide medical cover under the ECB Medical Benefits and Dental Plan , two thirds of the cost of which is borne by the ECB , with one third paid by staff .
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
and upon them, and on the ships, you are borne.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And on them and on the ship ye are borne.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And on them and on the ships you are borne.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.	Cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice Jehovah
So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.	Nuestro costo para esto es de menos de 10,000.
The 2008 festival was reported to have cost 22 million to produce.	El festival de 2008 se informó que tuvo un costo de 22 millones para producir.
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
When she bore her, she said, My Lord, I have borne a female child and Allah knew better what she had borne, and the male child she expected was no match for the female child she had borne and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against the evil of the outcast Satan.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .
None of these dire predictions has been borne out by events.	Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.	Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad.
The brunt of the stagnation has been borne by German workers.	La mayor parte del estancamiento ha recaído sobre los trabajadores alemanes.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.	Cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice Jehovah
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.	Y en esa época esto fue hace algunos años costaba 100.000.
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes
Cost Entity	Entidades de costes
Cost Item	Elemento abstracto
Cost 2	Saltar detección de ciclo
Cost 2	Coste 2
Draw Cost	Dibujar costes
Cost Breakdown	Desglose de los costes
Planned cost	Coste planeado
Actual cost	Coste real

Display this page in English