Traducción de "cost to society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Society - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Society will also have to share the cost of drug development.	La sociedad tendrá también que compartir el costo de la creación de medicamentos.
The cost to society in lost income from death and disability is nearly 1 billion.	El costo para la sociedad por la pérdida de ingresos derivados de las muertes y discapacidades es de casi 1 mil millones.
It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.	Es una disciplina social y la sociedad tiene otras formas de contabilizar los costos además de los precios del mercado.
First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.	En primer lugar, el mercado laboral estadounidense está funcionando tan mal que un aumento del gasto público no supondría ninguna merma de recursos para la sociedad en su conjunto.
The fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger the cost to society, the burden it has to bear is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, of GDP a year.	Lo que muestran los estudios es que el costo de la desnutrición y el hambre, el costo para la sociedad, la carga que hay que soportar, en promedio es el 6 y en algunos países, hasta el 11 , del PIB por año.
The enormous cost borne by society and individuals seems to cry out for action. Unfortunately, there is still little hard evidence about where resources should best be focused.	El enorme costo que cargan la sociedad y los individuos debería ser un llamado a la acción inmediata, pero lamentablemente, todavía no hay suficientes datos concluyentes sobre cómo asignar los recursos.
The budget is almost three billion shot to cover various damages owed to the victims of communism and crime, to meet the cost of judicial disputes, and even to cover building society savings.	Casi tres mil millones se obtuvieron del presupuesto para conceder varias indemnizaciones a las víctimas del comunismo y de delitos, o para gastos de litigios, incluso en el ahorro de construcción.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
Mr MacSharry says this policy has cost millions and will cost billions to repair.	El Sr. MacSharry ha dicho que esta política había cos tado millones y que costaría miles de millones el repararla.
If the highway will cost 1 billion, last indefinitely with regular maintenance and repairs, and yield projected annual net benefits to society of 20 million, a long term real interest rate of 3 would make it nonviable the interest cost would exceed the benefit.	Supongamos que la autopista cuesta mil millones de dólares, durará por tiempo indefinido con un plan regular de mantenimiento y reparaciones, y le dejará a la sociedad un beneficio neto anual de veinte millones de dólares. Con un tipo de interés real a largo plazo del 3 , la propuesta sería inviable, porque el costo de los intereses superaría los beneficios.
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
Society	Computadores
The cost amounted to twelve pesos.	El gasto llegó a doce pesos.
As the high level group on infrastructure charging confirmed, investment decisions should be based on a full social cost benefit analysis covering all costs and benefits to society, public and private.	Como confirmara el Grupo de Alto Nivel sobre la tarificación de infraestructuras, las decisiones de inversión deben basarse en un análisis completo de costes y beneficios sociales que comprenda todos los costes y beneficios para la sociedad, tanto públicos como privados.
He is a danger to society.	Él es un peligro para la sociedad.
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad.
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes
Cost Entity	Entidades de costes
Cost Item	Elemento abstracto
Cost 2	Saltar detección de ciclo
Cost 2	Coste 2
Draw Cost	Dibujar costes
Cost Breakdown	Desglose de los costes
Planned cost	Coste planeado
Actual cost	Coste real
Startup Cost	Coste del inicio
Shutdown Cost	Coste del cierre
Planned Cost	Coste planeado
Actual Cost	Coste real
How much is it going to cost?	Cuánto va a costar?
It will cost in billions to rebuild.	La reconstrucción costará miles de millones.
Society Islands	Islas Sociedad
Someone important to society has passed away.	Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted.	Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos.
We have to reduce the cost to a minimum.	Tenemos que reducir el costo a un mínimo.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .
How much did it cost? It cost me a thousand yen.	Cuánto costó? Me costó mil yenes.
The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society.	La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media.
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.	Era muy costoso tener un sistema descentralizado de producción social, tener una acción decentralizada en la sociedad que no se refería a la sociedad en sí misma.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor

Display this page in English