Traducción de "cost to market" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Cost - translation : Market - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
b ) Valor nominal
In order to compute the price index , the cost of the market basket in any period is divided by the cost of the market basket in the base period , and the result is multiplied by 100 .
In order to compute the price index , the cost of the market basket in any period is divided by the cost of the market basket in the base period , and the result is multiplied by 100 .
( a )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
cost of equity and the market price of equity before the right issue .
diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado.
Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index
Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
( a )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan a ) iii )
The most cost efficient way to achieve the 20 target would be to operate a single, EU wide carbon market, which would cost the EU about 96 billion annually by 2020.
La manera más eficaz en términos de costo de alcanzar la meta de reducción de 20 sería con la operación de un mercado único del carbono de la UE, que le costaría a esta organización alrededor de 96 mil millones de dólares anuales para 2020.
Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable instruments Market price equity
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii )
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Obligatorio b ) iii ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
b ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
a ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.
Es una disciplina social y la sociedad tiene otras formas de contabilizar los costos además de los precios del mercado.
3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .
3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad .
Appreciation can harm competitiveness, while depreciation increases the cost of servicing foreign currency debt, erodes market confidence, and leads to higher inflation.
La apreciación puede perjudicar la competitividad, mientras que la depreciación aumenta el costo del servicio de la deuda en divisas extranjeras, erosiona la confianza de los mercados y provoca una mayor inflación.
First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.
En primer lugar, el mercado laboral estadounidense está funcionando tan mal que un aumento del gasto público no supondría ninguna merma de recursos para la sociedad en su conjunto.
( a )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor y tipo de cambio de mer cado Las primas o descuentos se amortizan
At Community level it is also important to ensure that Member States do not implement different patterns of regulation which lead to market variation, increasing cost to end users and a fragmentation of the single market.
A escala comunitaria, es asimismo importante garantizar que los Estados miembros no apliquen regímenes reglamentarios diferentes que puedan alterar el mercado, pues ello provocaría el incremento de los costes para los usuarios finales y la fragmentación del mercado único.
( b )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
b ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o descuentos se amor tizan Las primas o des cuentos se amorti zan
( a )( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
Valuation principle ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price 8 .
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iv ) Instrumentos de renta variable ne gociables Precio de mercado 8 .
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan b ) iii )
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amorti zan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iv ) Instrumentos de renta variable negocia bles Precio de mercado
based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB ) Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
conforme a la valoración de fin de ejercicio del Consejo de Gobierno del BCE )
( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate
b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
We estimate that market entry rewards for about 15 new drugs would cost 16 35 billion over ten years.
Estimamos que la compensación por el ingreso al mercado de unos 15 nuevos medicamentos costaría entre 16 y 35 mil millones de USD en 10 años.
Moreover, the interests rates charged on these loans are not linked to market rates, but rather to the bank s refinancing cost, which is already close to zero.
Es más, las tasas de interés que se cobran por estos préstamos no están asociadas a las tasas de mercado, sino más bien al costo de refinanciamiento del banco, que ya es de casi cero.
( b )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised Mandatory
b ) ii ) Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
In a push to reduce the cost of borrowing, the Fed purchased long term assets in the market, injecting liquidity into the financial system.
En una ofensiva para reducir el costo del endeudamiento, la Fed compró activos de largo plazo en el mercado e inyectó liquidez al sistema financiero.
As with the access discussion, there was disagreement over the criteria for applying cost orientation and non discrimination obligations to operators with market power.
Al igual que en el debate sobre el acceso, no hay acuerdo con respecto a los criterios que deben seguirse para aplicar la obligación que tienen los operadores con peso en el mercado de facilitar la interconexión a precios orientados en función de los costes y en condiciones no discriminatorias.
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate
b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
(b) To achieve cost savings
b) Hacer economías
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .
En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros .
As the market is unable to make sufficient investments, systems of joint cost and profit sharing must be strengthened (e.g. sectoral or regional training funds).
Como el mercado no es capaz de proporcionar un nivel suficiente de inversión, hay que reforzar los sistemas de puesta en común de beneficios y costes, a semejanza de lo que ocurre con los fondos de formación sectoriales o regionales.
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price Mandatory
b ) ii ) Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .
Por tanto , a fin de evitar distorsiones de la competencia o una exclusión de las iniciativas del mercado , los bancos centrales nacionales que ofrecen servicios de pequeños pagos a las entidades de crédito toman debida cuenta de los requisitos y del entorno competitivo del mercado , incluida la recuperación de costes .
Mr MacSharry says this policy has cost millions and will cost billions to repair.
El Sr. MacSharry ha dicho que esta política había cos tado millones y que costaría miles de millones el repararla.
The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system .
La Comisión pretende crear un Mercado Único de Pagos en el cual unas mayores economías de escala y una mayor competencia permitan reducir esos costes .
Third , feasibility cannot be seen in isolation from the preparatory time and cost for economic agents , institutions and market infrastructure to cope with the required adaptations .
En tercer lugar , la viabilidad del cambio no puede contemplarse como una cuesti6n independiente del tiempo y de 10s costes que conlleva la preparacion que 10s agentes economicos , instituciones y la propia infraestructura del mercado precisan realizar para afrontar 10s ajustes necesarios .
Cost
Coste

 

Related searches : Market Cost - Cost Sensitive Market - Low Cost Market - Market To Market - Cost Cost Cost - To My Cost - To His Cost - Cost To Business - Cost To Supply - Cost To Society - Cost To Build - Cost To Complete - Cost To Company - To Absorb Cost