Traducción de "cost savings measures" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Cost - translation : Savings - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) To achieve cost savings
b) Hacer economías
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme
con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta .
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía .
They are , thus , measures of price and cost competitiveness .
En las cuentas financieras trimestrales , la deuda no incluye los préstamos concedidos por los sectores no financieros ( por ejemplo , los préstamos entre empresas relacionadas ) o por entidades de crédito de fuera de la zona del euro , si bien estos componentes se incluyen en las cuentas financieras anuales .
The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields
La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos
Fine, but what measures and at what cost to the budget ?
Apoya mos las medidas sociales encaminadas a ayudar a los
The cost of the conversion was easily offset by the cost savings in electric consumption, the reduction of heat, and the manpower required to replaced burned out lamps.
El costo de la conversión fue compensado fácilmente por los ahorros en el consumo eléctrico, la reducción del calor, y la mano de obra requerida para reemplazar las lámparas quemadas.
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Grandes pagos pagos , por lo general de cantidades muy elevadas , que se realizan principalmente entre bancos o entre participantes en los mercados financieros , y que suelen requerir una liquidación inmediata .
As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings.
Como saben las empresas privadas, las transformaciones cambios profundos en la forma de hacer las cosas cuestan con frecuencia dinero antes de propiciar ahorro.
for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities
con relación a Huta Buczek, obtener el apoyo financiero necesario de acreedores y entidades financieras locales y aplicar el programa de ahorro de costes, que también incluye la reducción de los costes de inversión mediante la adaptación de las instalaciones de producción existentes
Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures
Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables
Savings
Ahorro
One is the 1980 s savings and loan crisis in the United States, which cost US taxpayers more than 100 billion.
Uno de ellos es la crisis de ahorro y crédito de la década de 1980 en Estados Unidos, que costó a los contribuyentes de ese país más de 100 millardos de dólares.
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes
b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefit analysis incorporated in new measures
Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefits analysis incorporated in new measures
Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
The total potential burden savings of all these measures is estimated to be up to Euros 302million per year .
El ahorro total potencial por reducción de las cargas a través de todas estas medidas se estima en un importe de hasta 320 millones de euros .
Savings deposits
Depósitos de ahorro
Savings possible
Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount
I also believe new fiscal measures will be necessary from dealing with the financial cost.
Estas diferencias se refieren al trata miento de los piensos, de las semillas, de las plantas e incluso al estado sanitario de los animales, por lo que actualmente tenemos dos áreas con regímenes diferentes dentro de la Comunidad.
assess the practical feasibility of a methodology for a cost benefit analysis of environmental measures
estudiará la viabilidad de la creación de un método de análisis de costes y beneficios de las medidas de protección del medio ambiente
7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions
7. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones
8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions
8. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones
Gross savings 1A .
Ahorro bruto 1A .
Savings start tomorrow!
A partir de mañana se ahorra!
Assessment of the cost effectiveness or cost benefit of the introduction of specific measures, taking account of the socio economic effects of the measures on the users of the airport operators (passenger and freight) travellers and local communities.
Evaluación de las relaciones coste eficacia o costes beneficios de la introducción de medidas específicas, habida cuenta de los efectos económicos sobre los usuarios del aeropuerto operadores (pasajeros y mercancías) viajeros y comunidades locales.
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .
En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros .
cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels
se potenciará al máximo el ahorro de costes de PHS durante el período de reestructuración, aprovechando los beneficios de la eficiencia energética, mejorando las compras y garantizando rendimientos de productividad comparables a los de la Unión
But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living.
Sin embargo, no es nada fácil evaluar cómo el ahorro de tiempo que implica las compras en línea, o el ahorro de costos que pudiese derivarse de una mayor competencia (debido a que es más fácil comparar los precios en línea), afecta a nuestros estándares de vida.
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).
Añádase un indicador de progreso ii) con el texto siguiente ii) Economías conseguidas gracias a las medidas de eficiencia y renumérese el indicador de progreso existente como i) .
Assuming that the majority of WEEE would go to landfills with higher standards than today (at a cost of EUR 50 tonne), cost savings due to reduced landfill space would be around EUR 50 million for EU156.
En el supuesto de que la mayoría de los RAEE se destinasen a vertederos con mayores niveles de calidad que los actuales (a un coste de 50 euros por tonelada), el ahorro derivado de la reducción del espacio ocupado en los vertederos ascendería a unos 50 millones de euros en la Europa de los Quince6.
Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings .
Se ha invitado a Andorra a aceptar medidas equivalentes en determinados sectores , en particular , en lo relativo a la fiscalidad de los rendimientos del ahorro .
Japan and the Euro area must trigger higher growth through structural reforms and the US must implement concrete measures to sustain higher savings.
Japón y la zona del euro deben promover un mayor crecimiento mediante reformas estructurales y Estados Unidos debe aplicar medidas concretas para sostener un mayor ahorro.
As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border.
Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.
Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted.
Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos.
( c ) European Savings Bank Group
c ) Grupo europeo de cajas de ahorro
large part of their savings .
large part of their savings .
Both features increased global savings.
Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
America's appallingly low savings rate.
La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
We have to make savings.
Tenemos que hacer economías.
Reserves are like savings accounts.
Las reservas son como cajas de ahorro
We have enormous energy savings.
y ahorrar mucha energía.

 

Related searches : Savings Measures - Cost Savings - Cost Measures - Energy Savings Measures - Delivering Cost Savings - Cost Savings Calculator - Cost Savings For - Provide Cost Savings - Continued Cost Savings - Recurring Cost Savings - Generate Cost Savings - Major Cost Savings - Real Cost Savings - Cost Savings Initiatives