Traducción de "cost per acquisition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acquisition - translation :

Cost - translation :

Palabras clave : Adquisición Adquisiciones Adquirir Fusión Compra Coste Costo Costaría Costará Costar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable .
How much does that cost per day?	Cuánto cuesta eso al día?
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas .
Popular solar lights cost almost 2 per kWh.	La popular iluminación solar cuesta casi dos dólares por kWh.
Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems.	Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas.
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .	Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente .
But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar.	Sin embargo, las turbinas eólicas marinas tienen un costo aproximado de 150 dólares por tonelada de CO2, lo que evita solo tres centavos de daños climáticos por cada dólar.
Whereas the new, cheap German wind energy producers cost 80 per MWh ( 0.08 per kWh), the average German spot price in 2014 was just 33 per MWh.	Mientras que los productores de energía eólica alemanes nuevos y baratos cuestan 80 dólares por MWh (0,08 dólar por kWh), el precio al contado promedio en Alemania en 2014 era de apenas 33 dólares por MWh.
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . In the event of an unrealised loss on any item at the year end , the average cost of that item is	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas .
In South Africa, where coal powers 90 of electricity, the cost is just 0.09 per kWh.	En Sudáfrica, donde el 90 de la electricidad se genera con carbón, el costo es de apenas 0.09 dólares por kWh.
The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton.	La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada.
( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .	b ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición ( 38,5 millones de euros ) .
( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .	c ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición , es decir , 38,5 millones de euros .
( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies )	e ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del mo mento de la adquisición si los activos financieros están deno minados en moneda extranjera )
Using the same school for both sets of pupils means that education can be delivered at a cost of only 400 ( 670) per child per year.	Al utilizar la misma escuela para los dos conjuntos de alumnos, se puede impartir la educación con un costo de sólo 400 libras esterlinas (670 dólares) por niño al año.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Se estima que todo el apoyo necesario para los países receptores vecinos costará al menos 20 000 millones de dólares por año.
The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada . El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición .
The lives of such components should be assessed individually . The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición .
( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements ( BIS ) which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .	c ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) , contabilizadas a su precio de adquisición , es decir , 38,5 millones de euros . Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados En el 2002 , esta partida incluía 727 millones de euros , por los intereses devengados por los activos del BCE relacionados con la asignación de billetes dentro del Eurosistema en el conjunto del año .
As well as the acquisition of such equipment there will be research and development, maintenance, repair, modification and training aspects, which are included in the cost of ownership , to consider these are normally far more costly over time than the acquisition.	Además de la adquisición de los equipos, también hay que tener en cuenta los aspectos de investigación y desarrollo, mantenimiento, reparación, modificaciones y formación, que se incluyen en el coste que entraña la propiedad y que, en general, son mucho más costosos con el tiempo que la propia adquisición.
The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year.	El costo de la licencia para cada conexión a Internet, ya sea teléfono móvil o Internet banda ancha, será de 25 rublos por mes, 300 rublos por año.
At a 50 rate of co financing, this means that supporting the operation of the national agencies should cost on average EUR 75 000 per country per year.	Con una cofinanciación del 50 , esto significa que la financiación del funcionamiento de los organismos nacionales ascendería a aproximadamente 75 000 euros por país y año.
Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower.	Por el contrario, el PPE se desempeño relativamente mejor en los países pequeños, donde el costo por escaño, expresado en cantidad de votos, es mucho menor.
The aim is to make these medicines available to people of modest means in developing countries at a cost to local health systems of 1 per treatment per month.	El objetivo es ponerlos al alcance de personas de pocos recursos en países en desarrollo, a un costo para los sistemas de salud locales de un dólar mensual por tratamiento.
Assuming a mean cost value of 30 per vehicle, a production plant producing 280 000 passenger cars a year will generate a yearly cost increase of 8 400 000.	Suponiendo que el gasto medio sea de 30 por vehículo, una planta de producción que produzca 280 000 turismos al año tendrá un aumento anual de los costes de 8 400 000 euros.
From an economist s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.	Desde la perspectiva de un economista, un punto clave es que la pérdida de ventas de exportación no representa un costo propiamente dicho.
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.	Junto con su mal diseño, explican por qué el estímulo estadounidense de 2009 costó varios cientos de miles de dólares por cada empleo temporario creado.
We estimate that providing a refugee child with a place in our public schools will cost roughly 1,800 per year donors are being asked to contribute 363 per student in the first shift and 600 per student in the second.	Calculamos que ofrecer a un niño refugiado una plaza en nuestras escuelas públicas costará unos 1.800 dólares al año se ha pedido a los donantes que aporten 363 dólares por estudiante del primer turno y 600 por estudiante del segundo.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Una vez más , lo mejor sería pedir a las instituciones adquirente y adquirida información sobre su balance antes y después de la adquisición en el momento en que ésta tenga lugar .
But the EPP obtained two more MEPs than the S D, which implies a per seat cost of roughly 26,000 votes.	Pero el PPE obtuvo dos diputados más en el Parlamento Europeo que la alianza S D, lo que implica un costo por escaño de alrededor de 26.000 votos.
(a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001	a) Reducir del 3 al 2 el umbral para ajustar por costo de la vida las pensiones en curso de pago con efecto a partir del ajuste previsto para el 1 de abril de 2001
At around 400 per tonne of raw sugar, which is 575 per tonne of white sugar, there is an important threshold where only the low cost producers among the EBA beneficiaries would survive.	En torno a los 400 t de azúcar en bruto, es decir, 575 t de azúcar blanco, surge un importante umbral donde, entre los beneficiarios del acuerdo EBA, solamente subsisten los productores cuyos costes son bajos.
Assets or claims ( from defaults ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) Nominal value	Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera ) Valor nominal
The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge.	El desplazamiento resultante en las inscripciones, de asegurados de bajo costo a otros que previsiblemente tendrán costos elevados, aumentará los gastos por persona de las aseguradoras y, con ellos, las primas que deberán cobrar.
Can technology alter the acquisition of values?	La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
At any rate such small advantages as are enjoyed by diesel in some countries disappear when excise taxes are removed the higher acquisition cost clearly outweighing the gains in fuel efficiency.	Sea cual sea el kilometraje, estas mínimas ventajas que favorecen al diesel en algunos países desaparecen cuando se suprimen los impuestos porque el coste superior de adquisición pesa indudablemente más que la mayor eficiencia del combustible.
At a crude oil price per barrel of between USD 25 and 30, the cost of producing pure biodiesel, unblended with fossil fuel, is currently EUR 0.25 0.30 more per litre than for fossil diesel oil39.	En una gama de precios del barril de petróleo bruto que oscila entre 25 y 30 USD, el exceso de coste actual de producción de biodiesel puro, no mezclado con un combustible fósil, se establece en aproximadamente 0,25 0,30 euros por litro con relación al gasóleo fósil39.
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction .	La estructura de precios se basará en un SLBTR de referencia , definido como aquél en el que el coste medio por operación sea más bajo .
In other words, the poor design of EU climate policies triples the cost and prevents only three cents of climate damage per dollar spent.	En otras palabras, el diseño pobre de las políticas climáticas de la UE triplica el costo y solo evita tres centavos de daños al clima por cada dólar gastado.

Display this page in English