Traducción de "cost of purchase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Purchase - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Compra Adquisición Adquirir Compró Compras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.
And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant.	No malvendáis la alianza con Alá.
Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.	La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste.
Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah's covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter.	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida.
Purchase	Comprar
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date .	Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera , y la compra de un valor afecta al precio medio del mismo , en la fecha de contratación .
Verily, those who purchase a small gain at the cost of Allah's Covenant and their oaths, they shall have no portion in the Hereafter (Paradise).	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida.
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .	Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance , o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera de balance si la posición en el balance no fuera suficiente , en el momento de la venta .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale .	Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance ( o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera del balance si la posición en el balance no fuera suficiente ) en el momento de la venta .
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
5. Takes note of the responses to the arrangements approved in resolution 53 210 for the optional purchase of surviving spouses' benefits, on cost neutral terms, in respect of marriage after separation from service	5. Toma nota de las respuestas a los arreglos aprobados en la resolución 53 210 con respecto a la opción de adquisición, en condiciones que no influyan en los costos, de una prestación para cónyuge supérstite en los casos de matrimonios celebrados después de la separación del servicio
( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day	( d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día
( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day	d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief
Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.	La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.
A State loan for the purchase of the eXcentris.	Un préstamo para que el Estado recupere eXcentris
The price of purchase for the CD was 11.00.	El precio de cada disco era de 11.00.
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
Under this program, in exchange for the multi billion purchase of fighter jets by Malaysia, the Russian Federation bore the cost of training two Malaysians for space travel and for sending one to the ISS.	Bajo este programa, como intercambio en la compra multimillonaria de cazas militares por Malasia, la Federación Rusa se encargó del coste de entrenar dos astronautas Malasios para el viaje espacial y para enviar uno a la ISS.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
media placement , including the purchase and sale of advertising space	el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario
The second image is the purchase order of Tianjin government.	La segunda es una orden de compra de la administración local de Tianjin.
I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu.	Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud.
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
Cost of using vaporizer	Coste de usar un vaporizador
Assessment of the cost	Evaluación de la propuesta
In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care.	En resumidas cuentas, el tratamiento impositivo favorable de la compra de seguros contra gastos médicos significativos reducirá la tasa de ahorro nacional, aumentará el gasto de consumo, disminuirá la ansiedad del público sobre el costo de los tratamientos y aumentará la atención sanitaria.
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Tipo de operación Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme	Decisión del BCE sobre la ejecución del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( bonos garantizados )
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas
They are saving their money for the purchase of a house.	Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.	Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
The third image is the purchase order of Taian city government.	La tercera es de la administración local de Tai'an.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado

Display this page in English