Traducción de "cost of enforcement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Enforcement - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Cumplimiento Policiales Agencias Aplicación Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 1 Enforcement of copyright 1 .	Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 .
Article 9 Enforcement of the decision 1 .	Artículo 9 Ejecución de la decisión 1 .
Criminalization and law enforcement	Penalización y aplicación de la ley
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Cooperation with law enforcement authorities	Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
12. Also requests the Secretary General to continue to assess the accuracy of the cost estimates proposed in his report on the enforcement of sentences,A 57 347. to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session, and to keep the cost estimates under periodic review	12. Pide también al Secretario General que siga evaluando la exactitud de las estimaciones de gastos propuestas en su informe sobre la ejecución de condenasA 57 347., que le informe al respecto en el quincuagésimo octavo período de sesiones y que examine periódicamente esa clase de estimaciones
Will the Commission initiate a study in cooperation with national bodies responsible for enforcement, with a view to ensuring minimum standards of enforcement throughout the Community, creating an EC forum to bring together enforcement bodies from the Member States and improving liaison and the direct exchange of information between enforcement agencies ?	Está dispuesta la Comisión a iniciar un estudio, en cooperación con los órganos nacionales responsables de la aplicación, con vistas a garantizar un nivel mínimo de aplicación en toda la Comunidad, a crear un foro comunitario que reúna a todos los órganos encargados de la aplicación en los Estados miembros y a mejorar el enlace y el intercambio directo de información entre los organismos encargados de que se aplique la legislación comuni taria?
Article 25c Enforcement of collateral Upon occurrence of the enforcement event , the insert name of the CB shall have the right to realise collateral under Article 36 .	Artículo 25 quater Ejecución de los activos de garantía Sucedido el supuesto de ejecución , insértese el nombre del banco central podrá liquidar los activos de garantía conforme a lo dispuesto en el artículo 36 .
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.	El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional.
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras
Cost of using vaporizer	Coste de usar un vaporizador
Assessment of the cost	Evaluación de la propuesta
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .	Aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros Artículo 3 1 .
In the United Kingdom, a pilot study on stronger enforcement of existing rules showed that assaults could be reduced in a very cost effective way, with the benefits outweighing the costs by 17 to one.	En el Reino Unido, un estudio piloto sobre mejoras al control de cumplimiento de normas existentes demostró que se podía reducir la tasa de episodios de violencia en forma muy eficiente, ya que el beneficio fue diecisiete veces superior al costo.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .	or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
Italy Cost of living index .	Italia índice del coste de la vida .
Type of output Av. cost	Tipo de resultados
( e ) the cost of capital .	e ) el coste de capital .
Budgeted Cost of Work Scheduled	Coste presupuestado del trabajo planificado
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos
Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.	La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes.
Transparency and accountability are weak, and there is little enforcement of rules.	La transparencia y la rendición de cuentas son escasas, como también el cumplimiento de las normas.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Is this because, perhaps, they have better enforcement?	Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e	Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e
Article 12 Cost of transactions 1 .	Artículo 12 Coste de las operaciones 1 .
Article 10 Cost of transactions 1 .	Artículo 10 Coste de las operaciones 1 .
The cost of living has risen.	El costo de vida ha aumentado.
The cost of living is rising.	El costo de vida cada vez es mayor.
Cost of development 300 million dollars.	Coste del desarrollo 300 millones de dólares.
And cost is one of them.	El costo es una de ellas.
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .	Artículo 25 ter Ejecución de la prenda Sucedido un supuesto de ejecución , insértese el nombre del banco central tendrá un derecho ilimitado de ejecución de la prenda sin necesidad de preaviso , insértese si se considera apropiado conforme a la ley de la jurisdicción perti nente con arreglo a insértense las disposiciones pertinentes del derecho interno que rigen la ejecución de la prenda .
The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face.	La escala de los incendios refleja la dificultad que supone para las autoridades hacer cumplir las normas.
(a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures	a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
World War I cost about 20 of global GDP, and WWII cost almost twice as much.	La Primera Guerra Mundial costó alrededor de 20 del PIB global, y la Segunda Guerra Mundial costó dos veces más.
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes

Display this page in English