Traducción de "cost incurred from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

From - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Viene Lejos Dónde Desde Otro Penalización Gasto Provocado Pérdidas Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cost incurred at startup of the task	El coste incurrido en el inicio de la tarea
The cost incurred at shutdown of the task	El coste incurrido en la finalización de la tarea
Account for cost incurred at startup of the task	Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
Account for cost incurred at shutdown of the task	Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias.
In other words, the cost of a car must also reflect the environmental costs incurred in Brazil.	En tercer lugar, la Comisión debe trabajar con priori dad en la creación de un convenio internacional para la protección de los bosques.
They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.	La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.	Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all,	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
Those who idolized the calf have incurred wrath from their Lord, and humiliation in this life.	A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá.
This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering.	Eso es más que las cuantiosas pérdidas que los bancos sufrieron a consecuencia de préstamos incobrables e ingeniería financiera excesivamente ambiciosa.
Israeli police maintain that the deaths were not intentional, but rather, collateral damage incurred from other, nearby violence.	La policía israelí asegura que las muertes no fueron intencionales, sino que fue daño colateral de otros hechos de violencia cercana.
No runtime fees of any kind are incurred.	No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above.	La columna de costes y llamadas muestra el coste usado para todas las llamadas desde la función en la línea de arriba.
The Community shall contribute to expenditure incurred by Member States.'	Me referiré a tres o cuatro cuestiones que, estoy seguro, interesarán sobre manera a Sir Leon Brittan.
The almost insolvable debt that it has incurred over the past 10 years from many funders remains the main stumbling block.	La casi impagable deuda que ha contraído con muchos financistas en los últimos 10 años sigue siendo el principal obstáculo.
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.	Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
This recommendation shall apply to all costs of the type specified in Article 1 that are incurred as from 1 January 1999 .	La presente Recomendación se aplicará a los gastos previstos en el artículo 1 efectuados desde el 1 de enero de 1999 .
3. Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred	3. Observa los beneficios, en particular los de índole económica, que representa para los países anfitriones la presencia de las Naciones Unidas, y los gastos realizados
They shall be humiliated wherever they are encountered, except through a rope from God, and a rope from the people and they incurred wrath from God, and were stricken with misery.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	A los bancos americanos les ha correspondido más de la mitad de esas sanciones enormes.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Las nuevas reformas energéticas permitirán también a México beneficiarse del gas, más barato, del Canadá.
Standard wedding dresses cost from 15,000 Afghani ( 215) to 20,000 Afghani ( 340).	Un traje de boda normal cuesta entre 15 000 afghani ( 215) y 20 000 afghani ( 340).
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.	El amor es una locura transitoria curable por el matrimonio o por la eliminación de la paciente de las influencias bajo las cuales hubiere incurrido el trastorno.
Eight years in which to recoup the very high research costs incurred.	No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato.
It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .	Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados .
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes
Cost Entity	Entidades de costes
Cost Item	Elemento abstracto
Cost 2	Saltar detección de ciclo
Cost 2	Coste 2
Draw Cost	Dibujar costes
Cost Breakdown	Desglose de los costes
Planned cost	Coste planeado
Actual cost	Coste real
Startup Cost	Coste del inicio
Shutdown Cost	Coste del cierre
Planned Cost	Coste planeado
Actual Cost	Coste real
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos.

Display this page in English