Traducción de "cost benefit calculation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Calculation - translation :

Cost - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Cálculo Cálculos Calculo Calculado Calcular Coste Costo Costaría Costará Costar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right? It's just like a cost benefit analysis.	Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.
Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011	Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011.
Economic entanglement can alter the cost benefit calculation of a major state like China, where the blowback effects of an attack on, say, the US power grid could hurt the Chinese economy.	La implicación económica puede alterar el cálculo de coste beneficio de un estado importante como China, para el que los efectos de rebote de un ataque sobre, por ejemplo, la red energética de Estados Unidos podrían afectar a su propia economía.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.	Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio.
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.	Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.
If we share the car and its cost we can both benefit.	Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .	El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio puede hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectúa en términos netos y no acción por acción . No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefit analysis incorporated in new measures	Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
assess the practical feasibility of a methodology for a cost benefit analysis of environmental measures	estudiará la viabilidad de la creación de un método de análisis de costes y beneficios de las medidas de protección del medio ambiente
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Las nuevas reformas energéticas permitirán también a México beneficiarse del gas, más barato, del Canadá.
At a methodological level, each project application is consequently accompanied by a cost benefit analysis (CBA).	Desde un punto de vista metodológico, cada solicitud para la realización de un proyecto va acompañada de un análisis de costes y beneficios.
Calculation	Cálculo
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central .
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto?
It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .	Se recomienda que el cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio pueda hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .
EMI calculation .	Cálculo del IME .
Histogram calculation...	Cálculo del histograma...
Calculation canceled	Cálculo cancelado
Calculation failed	Error en el cálculo
Calculation failed	Error de cálculo
Calculation Mode	Modo del cálculo
Calculation mode	Modo de cálculo
No calculation	Sin cálculo
Calculation error	Error de cálculo
Calculation successful	Cálculo correcto
Interest calculation	Cálculo de intereses
Calculation Overview	Resumen del cálculo
Loan calculation	Calculo de préstamos
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable?
Frequency of calculation	Periodicidad del cálculo
Histogram calculation failed.	El cálculo del histograma ha fallado.
Basis Calculation method	Base Método de cálculo
Mental Calculation Tutor	Tutor de cálculo mentalComment
Histogram calculation failed.	Histograma cálculo fallido.
A back of the envelope calculation of mine in 2007 suggested that the world paid financial institutions roughly 800 billion every year for mergers and acquisitions that yielded about 170 billion of real economic value. That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.	Según un cálculo informal que hice en 2007, el mundo le estaba pagando a las instituciones financieras aproximadamente 800.000 millones de dólares al año para la realización de fusiones y adquisiciones que producían valor económico real por alrededor de 170.000 millones de dólares una relación costo beneficio bastante baja que no parece estar mejorando.
Fourth, the longer term cost benefit analysis for would be investors is clouded by legitimate questions about certain operating environments.	En cuarto lugar, el análisis de viabilidad a largo plazo para los aspirantes a inversores está empañado por dudas legítimas sobre ciertos ambientes operativos.
But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential.	Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial.
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Finally , the calculation of	Finally , the calculation of
Calculation of compensation 3 .	Cálculo de la indemnización 3 .
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo de la indemnización 3.1 .

Display this page in English