Traducción de "cost and expense" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There was no expense cost. Perfect field trip. | No suponía gasto alguno. La excursión perfecta. |
| ( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account | c ) El corretaje se registra como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| ( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account | c ) el corretaje se registrará como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias |
| Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . | El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Expense | Gasto |
| Fees and commissions expense 3 . | Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| Expense Report | Informe de gastosName |
| Miscellaneous expense | Gastos variosCategory name |
| Expense categories | Categorías de Gastos |
| Expense details | Detalles de gasto |
| New expense | Nuevo gasto |
| Remove expense | Eliminar gasto |
| Interest expense ( ) 1 . | Gastos por intereses ( ) 1 . |
| Simple expense manager | Sencillo gestor de gastos |
| Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households. | Los bajos tipos de interés ayudan a contener el costo de la esterilización en el nivel nacional y reducen los costos para las empresas, pero una vez más, a costa de las familias. |
| Other interest expense 1.2 . | Otros gastos por intereses 1.2 . |
| A personal expense manager. | Un gestor personal de gastos. NAME OF TRANSLATORS |
| However , several respondents argue that an expansion of the collateral list should not come at the expense of the harmonisation , transparency and handling cost of the collateral framework . | Sin embargo , en algunos de los comentarios recibidos se sostiene que la ampliación de la lista de activos de garantía no debería efectuarse a expensas de la armonización , transparencia y costes de gestión del sistema de activos de garantía . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| I don't care about the expense. | No me preocupan los gastos. |
| I don't care about the expense. | No me preocupo de los gastos. |
| And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. | Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. |
| Whereas cutting greenhouse gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost effective technology. | Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero es necesario, pero la generación actual de fuentes renovables es relativamente ineficiente y no debe ser sustituto al desarrollo de tecnologías más rentables. |
| Start editing when adding a new expense | Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo |
| At any event, the Committee feels that the low cost airlines, as well as other airlines, should be prevented from making savings at the expense of the safety of aircraft and thus that of passengers and crews. | El Comité considera que, en todo caso, debe evitarse que las compañías que operan con bajos costes, y también todas las demás compañías aéreas, realicen ahorros en detrimento de la seguridad de las aeronaves y, por consiguiente, también de la seguridad de los pasajeros y de las tripulaciones. |
| And he has had some success at the expense of economic growth. | Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico . |
| Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. | Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable. |
| Cost and pricing policy | Política de costes y fijación de comisiones |
| And whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself. | Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. |
| At any event, the Committee feels that low cost airlines of this type, as well as other airlines, should be prevented from making savings at the expense of the safety of aircraft and thus that of passengers and crews. | El Comité considera que, en todo caso, debe evitarse que este tipo de compañías que operan con bajos costes, y también todas las demás compañías aéreas, realicen ahorros en detrimento de la seguridad de las aeronaves y, por consiguiente, también de la seguridad de los pasajeros y de las tripulaciones. |
| I'm sorry to put you to such great expense. | Siento exponerle a un gasto tan grande. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions. | Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos. |
| View planned and actual cost | Ver el coste planeado y el real |
| When money does get allocated, cost pressures too often encourage investment in projects that promise quick results a bias that comes at the expense of long term innovation that could provide a strategic advantage. | Cuando, en los hechos, se asignan dineros, ocurre con demasiada frecuencia que las presiones ejercidas por los costos fomentan la realización de inversiones en proyectos que prometen resultados rápidos esta es una inclinación que se produce a expensas del logro de innovaciones a largo plazo, mismas que podrían proporcionar una ventaja estratégica. |
| He finished the work at the expense of his health. | Terminó el trabajo a costo de su salud. |
| He completed his work at the expense of his health. | Completó su trabajo en detrimento de su salud. |
| The third No austerity measures at the expense of women. | La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres. |
| Mr MacSharry says this policy has cost millions and will cost billions to repair. | El Sr. MacSharry ha dicho que esta política había cos tado millones y que costaría miles de millones el repararla. |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| And cost is one of them. | El costo es una de ellas. |
Related searches : Cost Or Expense - Expense And Liability - Expense And Effort - Time And Expense - Expense And Risk - Effort And Expense - Risk And Expense - Loss And Expense - Cash And Cost - Cost And Sales - Cost And Quality - Cost And Margin - Cost And Burden
