Traducción de "corruption charges" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.
The case is one of several corruption charges pending against her.
Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo.
The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges.
Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción.
But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges.
Pero por lo general los derrotados han salido de escena en silencio y sin enfrentar nunca cargos de corrupción formales.
Charges were also dropped against Mubarak and his co defendants, who included Interior Minister Habib Eladly and his two sons, in relation to corruption charges linked to a gas deal with Israel.
También se retiraron los cargos contra Mubarak y los demás acusados, entre ellos sus dos hijos y el exministro del Interior Habib Eladly, en relación con la acusación por corrupción vinculada a un acuerdo de gas con Israel.
His clientele ranged from artist Ai Weiwei to communist Party officials demanding redress for torture they suffered during investigations on corruption charges.
Su clientela abarcaba desde el artista Ai Weiwei a funcionarios del partido comunista exigiendo compensaciones por las torturas sufridas durante las investigaciones por cargos de corrupción.
Charges
Cargos
Despite charges made against him for corruption and human rights abuses, formal legal proceedings never got far and he died a free man.
A pesar de las acusaciones hechas en su contra por corrupción y abuso de derechos humanos, los procedimientos legales formales nunca avanzaron y murió como un hombre libre.
Two years ago it was at a low point its former leader, Chen Shui bian, had been sent to jail on charges of corruption.
Hace dos años se encontraba en una mala situación su antiguo líder, Chen Shui bian, fue encarcelado acusado de corrupción.
Charges issued
Cargos en su contra
Associated charges
Gastos bancarios
Though these stories have yet to implicate Zhou directly, it will be only a matter of time before the Chinese government officially charges him with corruption.
A pesar de que estas historias aún no han llegado a implicar a Zhou de manera directa, es solo cuestión de tiempo hasta que el gobierno chino lo acuse oficialmente por actos de corrupción.
A Malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power.
Un dibujante malasio que se enfrenta a varias acusaciones por sedición ha prometido continuar utilizando su pluma para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos, y los abusos de poder.
Consider the following charges
Analicemos las siguientes acusaciones
They made many charges.
Levantaron muchos cargos.
They made many charges.
Hicieron muchas acusaciones.
We're anticipating more charges.
Estamos anticipando más cargos.
Both charges were withdrawn.
Ambos cargos fueron retirados.
Maryam denies the charges.
Maryam ha negado las acusaciones.
Corruption
Corrupción
That is that people talk about corruption, corruption.
Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
Last month s unceremonious killing of a billionaire businessman detained by security forces on corruption charges seemed to reflect the tacit division of power between the president and Iran s security apparatus.
El poco ceremonioso asesinato, en el mes pasado, de un hombre de negocios milmillonario, detenido por las fuerzas de seguridad y acusado de delitos de corrupción, parecíó reflejar la división tácita del poder entre el Presidente y el aparato de seguridad del Irán.
Article 40 Additional charges 1 .
Artículo 40 Gastos adicionales 1 .
What are these charges for?
Qué son estos cargos extras?
I deny all those charges.
Niego todos esos cargos.
Even before the commission played a crucial role in the investigation that led to corruption charges against President Otto Pérez Molina (who resigned as a result), it had proved its value.
Inclusive antes de que la comisión desempeñara un papel crucial en la investigación que derivó en cargos de corrupción contra el presidente Otto Pérez Molina (que renunció en consecuencia), ya había demostrado su valor.
Many members of the judiciary and the police force associated with the wave of corruption charges brought against government officials, businessmen, and politicians family members are connected with the Gülen movement.
Muchos miembros de la judicatura y de la policía asociados a la ola de acusaciones de corrupción presentadas contra funcionarios de gobierno, empresarios y miembros de la familia de los políticos están conectados con el movimiento Gülen.
Throughout the trial, Bo flatly denied most of the corruption charges, often professed ignorance of the facts, and claimed to be unable to recall any details of the matters in question.
A lo largo del juicio, Bo negó categóricamente muchos de los cargos de corrupción de los que a menudo decía desconocer los hechos además argumentaba que no podía recordar ningún detalle sobre el asunto en cuestión.
In recent weeks, it has conducted a series of searches and brought charges of fraud and corruption against municipal politicians, such as Frank Zampino and Richard Marcotte, Mayor of a suburban town.
Estas últimas semanas, la unidad ha procedido al registro en serie de las acusaciones por fraude y corrupción contra cargos municipales como Frank Zampino y Richard Marcotte, alcalde de una ciudad de las afueras.
No charges were filed against McDowall.
Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
The charges against Qudratov are complicated.
Los cargos en contra de Qudratov son complicados.
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.
Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente.
(h) Combating corruption
h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption
Penalización de la corrupción
Measures against corruption
Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.
y que habían corrompido tanto en él?
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
Bo Xilai, the son of one of Mao s comrades and a supposed immortal of the revolution, was recently sentenced to life in prison after his conviction on charges of corruption and abuse of power.
Bo Xilai, el hijo de uno de los camaradas de Mao y un supuesto inmortal de la revolución, recientemente fue sentenciado a prisión perpetua después de su procesamiento por cargos de corrupción y abuso de poder.
I'd like you to itemize the charges.
Me gustaría que detallases los costes.
Assistance with investigating offences and bringing charges.
asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.
Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.
Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos.
Of course, President Xi Jinping s recent drive against corruption high and low has made many Communist Party plutocrats jittery. But questions abound as to whether the corruption charges being brought against the so called tigers are a fig leaf for an old fashioned purge of Xi s rivals in the Party and the military.
Naturalmente, la reciente ofensiva del Presidente Xi Jinping contra la corrupción de las altas esferas y de la base ha puesto muy nerviosos a muchos plutócratas del Partido Comunista, pero abundan quienes se preguntan si las acusaciones de corrupción lanzadas contra los llamados tigres no serán una hoja de parra para tapar una purga, al estilo antiguo, de los rivales de Xi en el Partido y en el Ejército.
corruption,crime,economics,government
corruption,crime,economics,government
And multiplied therein corruption.
y que habían corrompido tanto en él?

 

Related searches : On Corruption Charges - Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption - Private Corruption - Signal Corruption - Corruption Practices - Systemic Corruption