Traducción de "corruption allegations against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Similar allegations against the Telegraph | Acusaciones similares contra el Telegraph |
| The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. | El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno. |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| My client has given explanations of the allegations against him. | Mi cliente ha podido explicar todos los hechos que le han reprochado. |
| It was precisely that middle class, fed up with allegations of corruption and a sluggish economy, that turned against the ruling Workers Party (PT) and voted for change. | Fue precisamente esta clase media, harta de las acusaciones de corrupción y del estancamiento de la economía, la que se rebeló en contra del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) y votó por el cambio. |
| United Nations Convention against Corruption | Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción |
| Protests in Guatemala against corruption. | Protestas contra la corrupción en Guatemala. |
| The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded . | En ella se comunicar n a la empresa los detalles de las alegaciones contra la misma y las pruebas en que se fundamentan dichas alegaciones . |
| Such allegations have been a part of the government s conspiratorial rhetoric since last summer s protests, and the authorities dismissed the recent corruption accusations against Erdoğan in the same way. | Esas acusaciones han sido parte de la retórica del gobierno sobre conspiraciones desde las protestas del verano pasado y las autoridades rechazaron las recientes acusaciones de corrupción contra Erdoğan de esa misma manera. |
| Earlier this summer, ahead of his presidential election win in August, Erdogan sacked hundreds of police officers and prosecutors, effectively taking the momentum out of corruption allegations against AKP. | A principios de este verano, antes de su triunfo en las elecciones presidenciales de agosto, Erdogan destituyó a cientos de policías y fiscales, aprovechando el momento en que no había alegaciones de corrupción contra el AKP. |
| Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices | Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio |
| 58 4. United Nations Convention against Corruption | 58 4. Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción |
| 55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción |
| We must defend ourselves against an internal enemy corruption. | Debemos defendernos a nosotros mismos de un enemigo interno la corrupción. |
| Both claims are most likely true. But neither justifies the blatant lawlessness with which the AKP government has clamped down on the corruption allegations. | Es altamente probable que ambas afirmaciones sean ciertas, pero ninguna de ellas justifica la descarada falta de procedimientos legales con que el gobierno del AKP ha procedido para poner un drástico freno a las acusaciones de corrupción. |
| Protests in Guatemala against government corruption on April 25, 2015. | Protestas en Guatemala contra la corrupción del gobierno, el 25 de abril de 2015. |
| Tom's allegations are false. | Las acusaciones de Tom son falsas. |
| Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption | Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción |
| The case is one of several corruption charges pending against her. | Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo. |
| He said, My Lord, help me against the people of corruption. | Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| Can you prove the allegations? | Puede probar las acusaciones? |
| Can you prove the allegations? | Puede probar las imputaciones? |
| And these allegations are false. | Y estas acusaciones son falsas. |
| Student Plenum denied these allegations. | Student Plenum negó esas afirmaciones. |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. |
| But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. | Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi. |
| He said, 'My Lord, help me against the people that work corruption.' | Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| Before this latest video surfaced, Trinidad and Tobago's police force had already been heavily criticised over allegations of corruption and its collective inability to curtail escalating crime. | Antes de que este último vídeo saliera a la luz, la polícia de Trinidad y Tobago ya había sido duramente criticada por corrupción y por su incapacidad de acabar con la creciente delincuencia. |
| 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption | 59 155. Medidas contra la corrupción asistencia a los Estados para la creación de capacidad con miras a facilitar la entrada en vigor y la ulterior aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción |
| At federal level, a more determined fight against corruption emerged following the joint first and second evaluation round by the Council of Europe s Group States against Corruption (GRECO) in 2007. | A nivel federal, tras la primera y segunda ronda de evaluación por el Grupo de Estados contra la Corrupción del Consejo de Europa (GRECO) en 2007, surgió una mayor determinación en la lucha contra la corrupción. |
| But Krach makes it clear in discussion with Newsroom.de that there are no allegations to be made against his newspaper. | Pero Krach deja en claro en la conversación con Newsroom.de que no hay acusaciones a ser hechas contra su periódico. |
| God cleared him of their allegations. | Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. |
| The allegations they made were unfounded. | Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento. |
| (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption | vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción |
| I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. | Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil. |
| The commission has been one of the country's few effective weapons against corruption. | La comisión ha sido una de las pocas armas efectivas del país contra la corrupción. |
| Prime Minister Najib Razak's government was transparently vindictive in pursuing allegations of sodomy (a crime rarely prosecuted in Malaysia) against Anwar. | El gobierno del primer ministro Najib Razak actuó en clara venganza al procesar acusaciones de sodomía (un crimen que raramente se procesa en Malasia) contra Anwar. |
| And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. | Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno. |
| Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. | Acogiendo con agrado que se aprobara la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónResolución 58 4, anexo., |
| The national war we wage against Putin must also be fought against the evil that destroys our country from within corruption. | La guerra nacional que libramos contra Putin también debe combatir el mal que destruye nuestro país desde adentro la corrupción. |
| 4. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption See resolution 58 4. | 4. Acoge con agrado la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónVéase resolución 58 4. |
| Welcoming also the adoption of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. | Acogiendo también con satisfacción la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónResolución 58 4, anexo., |
| 3. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption Resolution 58 4, annex. | 3. Acoge complacida la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónResolución 58 4, anexo. |
| So he can't prevent it, his own citizens to post critical videos against his corruption. | Así que él no pudo evitar que sus propios ciudadanos publicaran videos que criticaban su corrupción. |
| 111. Also stresses the importance of the Department of Public Information of the Secretariat to address effectively and in a timely manner any allegations of misconduct against peacekeepers, as well as other allegations against the Secretariat, and requests the Secretary General to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | 111. Destaca también la importancia del Departamento de Información Pública de la Secretaría para hacer frente eficaz y oportunamente a cualquier denuncia de falta de conducta que se presente contra el personal de mantenimiento de la paz, así como cualquier otra denuncia contra la Secretaría y pide al Secretario General que le informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones |
Related searches : Corruption Allegations - Allegations Against - Allegations Of Corruption - Against Corruption - Convention Against Corruption - Fight Against Corruption - False Allegations - Factual Allegations - Fraud Allegations - Allegations That - Allegations About - Antitrust Allegations - Legal Allegations
