Traducción de "corrupt officials" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corrupt - translation :

Palabras clave : Corrupto Corruptos Corrupta Corromper Corruptas Funcionarios Oficiales Corruptos Públicos Rango

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.	Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.	La destrucción del medio ambiente del delta forma parte de una larga historia empresas corruptas que actúan de acuerdo con funcionarios gubernamentales corruptos.
Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel.	Hu Wenhai, un hombre valiente de Shanxi que mató a dos funcionarios corruptos, dijo antes de su ejecución quot Los funcionarios están obligando a la gente a rebelarse.
Notoriously corrupt officials from Rotenberg and Timchenko to Sechin, Serdyukov, and Yakunin must be brought to justice.	Los altos cargos gubernamentales conocidos por su implicación en asuntos de corrupción, desde Rotenberg y Timchenko hasta Sechin, Serdyukov, y Yakunin deberán comparecer ante la justicia.
Corrupt file?	Archivo dañado?
Corrupt file?	QedameEthiopian weekday 7 LongDayName
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
They give low grades to specific agencies, consider most officials to be corrupt, and rate the government s performance on most issues as mediocre, at best.	Ponen notas bajas a organismos concretos, consideran corruptos a la mayoría de los funcionarios y califican de mediocre, en el mejor de los casos, la actuación del Gobierno respecto de la mayoría de los asuntos.
Receiving corrupt data.	Recibiendo datos estropeados.
Package is corrupt	El paquete está dañado
Down with corrupt politicians.	Abajo con los políticos corruptos.
Down with corrupt politicians.	Fuera los políticos corruptos!
The file is corrupt.	El archivo está corrupto.
Down with corrupt politicians!	Fuera los políticos corruptos!
These politicians are corrupt.	Estos políticos son corruptos.
This government is corrupt.	Este gobierno es corrupto.
There are corrupt politicians.	Hay políticos corruptos.
Our government was corrupt.	Nuestro gobierno era corrupto.
After all, high levels of growth translate into large rents that can, through corrupt practices, be distributed to the officials themselves, as well as to their friends and protégé.	Al fin y al cabo, a gran crecimiento, grandes rentas, que los funcionarios pueden derivar mediante prácticas corruptas hacia sí mismos y hacia sus protegidos y amigos.
Unfortunately, those drug makers then take advantage of developing countries weak or poorly implemented legislation and corrupt officials to pass their products through local supply chains and into shops.	Por desgracia, esos fabricantes se aprovechan de la falta de leyes adecuadas en los países en desarrollo (o de su mala implementación), así como de la posibilidad de corromper a los funcionarios locales, para pasar sus productos a través de las cadenas de suministro hasta llegar a los negocios de venta al público.
Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Santos says nothing, but replies in kind making peace with Chávez and Ecuadorean President Rafael Correa, prosecuting human rights violations under Uribe, and arresting several of his allegedly corrupt officials.	Santos no dice nada pero responde con hechos hace la paz con Chávez y con el Presidente ecuatoriano, Rafael Correa, procesa las violaciones a los derechos humanos durante el mandato de Uribe y arresta a varios de sus funcionarios supuestamente corruptos.
Say 'The corrupt and the good are not equal, though the abundance of the corrupt please thee.'	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
The corrupt call that blackening China ?	Y los corruptos lo llaman ultraje a China ?
The likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.	No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
And the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree uprooted from the earth, having no stablishment.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
Zhang Ming, a well known politician at Renmin University, questioned that authorities don't seem worried about some corrupt officials who could bring down China, and instead targeted an actor as a potential enemy	Zhang Ming, un político muy conocido en la Universidad de Renmin cuestionó el que las autoridades vean en un actor el enemigo potencial, mientras no parecen muy preocupadas por los funcionarios corruptos que podrían derrocar al estado
the Remembrance, and were a people corrupt.'	Os desmienten lo que decís.
Peter Eigen How to expose the corrupt	Peter Eigen Cómo desenmascarar al corrupto
Analysing the audio file failed. Corrupt file?	Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado?
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Corrupción en los medios y pérdida de confianza
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
Of course, it is premature to conclude that JPMorgan violated the US Foreign Corrupt Practices Act by employing children of Chinese officials who oversaw companies that retained the bank to underwrite their stock offerings.	Por supuesto, es prematuro concluir que JPMorgan violó la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de Estados Unidos al emplear a hijos de funcionarios chinos que supervisaban compañías que contrataban al banco para reasegurar sus ofertas de acciones.
Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload.	Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos.
CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt.	CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos.
In fact, a great many people are corrupt.	Muchos hombres son, ciertamente, perversos.
God knows who is corrupt or a reformer.	Alá distingue al corruptor del reformador.
Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.	No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
Be not deceived evil communications corrupt good manners.	No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
All governments become corrupt after a certain time.	Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo.
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Officials or temporary staff	Funcionarios o agentes temporales
Officials or temporary staff	Funcionarios o personal temporal
Officials underestimated tail risks.	Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.

Display this page in English