Traducción de "corresponding data sheets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corresponding - translation :

Data - translation :

Palabras clave : Correspondiente Corresponda Corresponden Correspondencia Corresponde Datos Dato Base Algunos Nuestros Sábanas Sabanas Sábanas Hojas Toallas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .	A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances .
The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .	A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets	Sin embargo , en atención a la seguridad jurídica y a la solvencia operativa dentro del Eurosistema , es necesario adoptar la presente Orientación .
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter	iii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iv ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de datos trimestrales se facilitan al presentar i ) los datos del trimestre siguiente
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes .
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .	Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente .
Sheets	Hojas
Sheets	Hojas
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .	Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) .
Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data	Toda revisión debe transmitirse como sigue Las revisiones de datos mensuales se facilitan al presentar i ) los datos trimestrales correspondientes
Available Sheets	Hojas disponibles
All Sheets	Todas las hojas
Selected Sheets	Hojas seleccionadas
Available sheets	Hojas disponibles
Selected Sheets	Hojas seleccionadas
Select sheets	Seleccionar las hojas
Remove sheets	Eliminar las hojas
Fabric Sheets	Hojas de tela
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .	Los datos trimestrales transmitidos por los Estados miembros a efectos del presente Reglamento se alinearán con los datos anuales correspondientes transmitidos de acuerdo con el programa de transmisión de datos del Reglamento SEC .
Recalculate all sheets.	Vuelve a calcular todas las hojas.
Select all sheets	Seleccionar todas las hojas
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .	Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .
The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX .	Los cuatro cuadros restantes relativos a los datos de ajuste consisten en una adaptación de los cuadros correspondientes del anexo IX .
In particular , the required statistical information concerning the central bank balance sheet is further defined in the bridging tables for money and banking statistics as laid down in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .	En particular , la información estadística exigida relativa al balance del banco central se detalla en los cuadros de correspondencia para las estadísticas monetarias y bancarias que figuran en el anexo I. A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
Requital corresponding.	retribución adecuada.
The sheets feel damp.	Las sábanas se sienten húmedas.
I'll change the sheets.	Cambiaré las sábanas.
I washed the sheets.	Lavé las sábanas.
Select sheets to export	Seleccione las hojas a exportar
Staple Every 20 Sheets	Grapar cada 20 hojas
Staple Every 19 Sheets	Grapar cada 19 hojas
Staple Every 18 Sheets	Grapar cada 18 hojas
Staple Every 17 Sheets	Grapar cada 17 hojas
Staple Every 16 Sheets	Grapar cada 16 hojas
Staple Every 15 Sheets	Grapar cada 15 hojas
Staple Every 14 Sheets	Grapar cada 14 hojas
Staple Every 13 Sheets	Grapar cada 13 hojas
Staple Every 12 Sheets	Grapar cada 12 hojas
Staple Every 11 Sheets	Grapar cada 11 hojas
Staple Every 10 Sheets	Grapar cada 10 hojas
Staple Every 9 Sheets	Grapar cada 9 hojas
Staple Every 8 Sheets	Grapar cada 8 hojas
Staple Every 7 Sheets	Grapar cada 7 hojas

Display this page in English