Traducción de "correspond most closely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

Correspond - translation :

Most - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Corresponden Corresponder Corresponde Alfabeto Correspondencia Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this is the region most closely associated with desertification.	Y esta es la región más asociada a la desertificación.
The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity.	El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana.
The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya .	Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya .
It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae.	Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae.
Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Los sectores corresponden a las definiciones del SEC 95 .
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia.
) correspond to Article 4 of the ECHR	) corresponde al artículo 3 del CEDH,
I have a friend I correspond with.	Tengo un amigo con el que intercambio cartas.
The facts don't correspond with your assumption.	Los hechos no se corresponden con tu suposición.
( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .	( ) Los precios para una fecha de valoración concreta corresponden al precio más representativo del día hábil anterior a esta fecha de valoración .
HICP is the index that most closely allows one to a representative basket of consumer expenditures	HICP is the index that most closely allows one to a representative basket of consumer expenditures
His actions do not correspond with his words.	Sus acciones no se corresponden con sus palabras.
What calendar date does MJD 0.0 correspond to?	A qué fecha del calendario corresponde MJD 0,0?
When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free.	Cuando los examinamos más detenidamente, la mayoría de esos cuadros, según la famosa opinión de Henry Kissinger, carece de contenido .
The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective.	Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
The broad lines on the map correspond to roads.	Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.	Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.
Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee.	Europa, que está más estrechamente vinculada a Estados Unidos en términos normativos y económicos, necesita la garantía de la seguridad transatlántica.
C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most closely affected by the Gulf crisis	La norma de la democracia es la que rige y aquí no hay ningún procedimiento reglamentario.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.	Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.
The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.	Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	Las estrellas brillantes corresponden a pequeñas dagas en la red.
In supervisor mode, instruction addresses correspond directly to physical memory.	En el modo supervisor, las direcciones de instrucción corresponden directamente a la memoria física.
We are now examining whether they correspond to real needs.	Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales aumentaron a más del 50 .
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?	La URl local no se corresponde con un puerto detectado. Continuar?
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
The draft 30 text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	El borrador del texto cuenta con el apoyo de la mayoría de los Estados miembros que han participado de cerca en el trabajo preparatorio .
That would not correspond to the approach we have taken so far.	Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts	Los depósitos disponibles con preaviso corresponden a otros depósitos que incluyen cuentas de inversión de elevada rentabilidad

Display this page in English