Traducción de "corrected invoice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corrected - translation :

Corregido

Corrected invoice - translation :

Factura rectificada

Invoice - translation :

Factura

Palabras clave : Corregido Traducción Corregida Corrigió Corregí Factura Factura 3.200 Polvos Firmante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Invoice	FacturaName
additional names for invoice accounts	nombres adicionales para cuentas de facturación
Corrected Colors	Colores corregidos
Corrected Image	Imagen corregida
Corrected Eyes	Ojos corregidos
Range Corrected	Intervalo corregido
Application Corrected	Aplicación corregida
Printer Corrected	Impresora corregida
I stand corrected.	Reconozco mi error.
Tom corrected himself.	Tom se autocorrigió.
I've corrected the mistake.	Corregí el error.
I politely corrected her.	La corregí con educación.
inconsistencies were detected and corrected	inconsistencias fueron detectadas y corregidas
PRESIDENT. This will be corrected.	Ahora quisiera pedir prudencia a la hora de abordar cuestiones de esta clase.
PRESIDENT. That will be corrected.	EL PRESIDENTE. Se rectificará.
That ought to be corrected.	Se debería corregir.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
I corrected even the smallest details.	Yo le corregí hasta los detalles más finos.
That record has never been corrected.	Ese registro nunca fue corregido.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
I had my composition corrected by Mr Jones.	Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.
NOTE Typo corrected. Thanks for pointing it out.	NOTA errata corregida. Gracias por señalármelo.
I had my composition corrected by Mr. Jones.	Mr. Jones corrigió mi composición.
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?	Has corregido alguna vez una frase en Tatoeba?
I request that the minutes be appropriately corrected.	EL PRESIDENTE. Señor von Stauffenberg, en primer lugar le agradecería, y en especial por ser usted presidente de una comisión, que se atuviera al tiempo de uso de la palabra que le concede el Reglamento, que es de tres minutos.
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?	Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ?
Is it true that you corrected all these sentences?	Es cierto que corregiste todas estas frases?
Is it true that you corrected all these sentences?	Es verdad que corrigió todas estas oraciones?
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.	La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.
This is the first time I've ever corrected exam papers.	Es la primera vez que corrijo un examen.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.	Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.	Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias.
Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected .	ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 .
After a sharp drop in the morning, the Prague Stock Market corrected its losses.	Después de la rápida caída de la mañana, la Bolsa de Praga corrigió sus pérdidas.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo .
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .	La mayoría de los países que presentan un déficit excesivo no han corregido su posición fiscal de manera oportuna .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Thus , at the end of 2003 , the situation had been fully corrected in both countries .	Así pues , a finales del 2003 , esta situación se había corregido totalmente en ambos países .
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?	Te quieres reír, pero no sabes eres aíi de políticamente correcto, eso has notado?
If this option is active, the text wrapping in the viewer will be automatically corrected.	Si esta opción está activada, el ajuste de texto del visor se corregirá automáticamente.
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.	Introduzca el nombre del subdirectorio, prefijo o sufijo a usar para las imágenes corregidas.

Display this page in English