Traducción de "corporate self regulation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Market self regulation Alternative 2 . | Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . |
| As we are dealing here with self regulation as an instrument of consumer policy, self regulation will be taken to mean bilateral regulation by the parties involved. | El modelo de que se parte en el presente dictamen, por cuanto se trata de un instrumento para la política relativa a los consumidores, es el de la autorregulación bilateral entre las partes. |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| The proposed Directive will leave maximum room for self regulation of industry . | La Directiva propuesta ofrecerá a las empresas del sector un máximo de posibilidades de autorregulación . |
| Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation. | Una reforma exitosa requiere cambiar la mentalidad de la gente y habituarla a una autorregulación. |
| And that self regulation transfers from one situation to other, he said. | Y esa capacidad de dosificarse se aplica a otras situaciones , señala. |
| We would recommend industry self regulation that is more consistent with international best practices. | Recomendaríamos la autoregulación de la industria que es más coherente con las mejores prácticas internacionales. |
| The Financial Services Act of 1986 put an end to the pure self regulation regime. | La Ley de Servicios Financieros de 1986 acabó con el régimen de simple autorregulación. |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración empresarial |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración de las sociedades |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry . The means are adequate for the following reason ( s ) . | fundamentos jurídicos necesarios para tal proceso . Por ello , la Comisión propone una Directiva que fundamente y facilite la autorregulación del sector . |
| At the same time, the speed of technological innovation is outpacing that of legislation, meaning that corporate activities are routinely entering seemingly gray areas devoid of regulation. | Al mismo tiempo, la innovación tecnológica avanza más rápido que las leyes, lo que implica que una y otra vez las actividades de las corporaciones ingresen en zonas grises donde aparentemente no hay regulaciones. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| In Japan, Prime Minister Shinzo Abe has unleashed a combination of aggressive monetary and fiscal expansion along with promised reforms of the labor market, corporate governance, regulation, and trade. | En Japón, el primer ministro Shinzo Abe ha desatado una combinación de expansión monetaria y fiscal agresiva junto con las prometidas reformas en el mercado laboral, la gestión corporativa, la regulación y el comercio. |
| corporate credit institutions government 7,000 7,000 | Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000 |
| Corporate results in Japan have improved. | Los resultados de las empresas japonesas han mejorado. |
| Quick example from the corporate world. | Un rápido ejemplo del mundo empresarial. |
| Regulation. | Regulación. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza. |
| Self | Mismo |
| Self | Auto |
| As the University of Michigan s Mark Mizruchi points out in a recent book, the American corporate elite in the postwar era had an ethic of civic responsibility and enlightened self interest. | Como señala Mark Mizruchi, de la Universidad de Michigan, en un libro reciente, la minoría empresarial selecta americana de la posguerra tenía una ética de la responsabilidad cívica y un interés personal ilustrado . |
| At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law. | A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral. |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. | La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial . |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| Since shareholder democracy does not provide effective control over entrenched, runaway, self indulgent management, finance has a potentially powerful role to play in ensuring that corporate managers work in the interest of shareholders. | Debido a que la democracia que ejercen los accionistas no proporciona un control efectivo sobre una gestión gerencial que es arraigada, fuera de control, y auto indulgente, las finanzas pueden desempeñar un papel 160 potencialmente poderoso para garantizar que los gerentes corporativos trabajen por los intereses de los accionistas. |
| Self disciplined | Autodisciplina |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Self defence | Legítima defensa |
| Self deception. | Fue autoengaño. |
| Self printed. | Self printed. |
| Self test | Auto comprobación |
| Self sign | Firma propia |
Related searches : Voluntary Self Regulation - Industry Self-regulation - Corporate Governance Regulation - Capacity For Self-regulation - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation
